Denne artikel om franske possessive adjektiver vil sandsynligvis være lettere end for eksempel at lære at bøje konjunktiv på fransk.
Possessiver på fransk er adjektiver, der ledsager substantivet og angiver besiddelse eller med andre ord angiver, hvem substantivet tilhører.
- ✅ Eksempel: C'est ma maison ➡️ Det er mit hus. Her angiver "ma" det substantiv, der hører til substantivet hus, som er "mit".
Possessiver placeres, som vi har set i eksemplet, foran substantivet og bruges til at vise besiddelse, som vi på dansk ville bruge mit, dit, hans, hendes, vores, osv.
Hvad er forskellen på possessive adjektiver og possessive pronominer?
Både possessive adjektiver og possessive pronominer på fransk angiver, som det fremgår af deres navn, besiddelse. Men de gør det på forskellige måder:
- Possessive adjektiver på fransk ledsager substantivet og angiver, hvem substantivet tilhører, og stemmer overens med det i køn og tal.
- Possessive pronominer på fransk erstatter navneordet, så det ikke gentages i sætningen, og stemmer også overens i køn og tal.
Possessive adjektiver på fransk
Der er femten possessive adjektiver på fransk: mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses, notre, nos, votre, vos, leur, leurs. De adskiller sig fra hinanden i grammatisk køn, maskulinum eller femininum; og i antal, ental eller flertal, som vi vil se tydeligere i den følgende tabel: ⬇️
| Maskulinum ental ♂️ | Femininum ental ♀️ | Flertal 🧑🤝🧑 |
|---|---|---|
| mon (min/mit) | ma (min/mit) | mes (mine) |
| ton (din/dit) | ta (din/dit) | tes (dine) |
| son (hans) | sa (hendes) | ses (deres) |
| notre (vores) | notre (vores) | nos (vores) |
| votre (jeres) | votre (jeres) | vos (jeres) |
| leur (deres) | leur (deres) | leurs (deres) |
✅ Eksempel i en sætning: "Mon livre" (min bog) eller "Ma maison" (mit hus).
På dette billede kan vi se et andet eksempel i overskriften, hvor der står: "Mon docteur". Possessive adjektiver bruges også i denne betydning. Lægen er ikke vores ejendom, men det indikerer, at det er ham, der behandler os. 👉
For at der ikke skal være plads til tvivl, og for at du kan udvide dit ordforråd og din læseforståelse, vil vi give dig yderligere 10 eksempler på brugen af possessive adjektiver på fransk. Det, du kan gøre, hvis dit niveau er lavt, er at identificere, hvilket possessivt adjektiv der er i hver sætning, og tænke over dets køn og antal. Tør du?
- ✅ C’est mon ami ➡️ Es mi amigo.
- ✅ Tu as perdu ta clé ➡️ Du har mistet din nøgle.
- ✅ Il adore son chien ➡️ Han elsker sin hund.
- ✅ Elle range sa chambre ➡️ Hun rydder op på sit værelse.
- ✅ Nous aimons notre professeur ➡️ Vi elsker vores lærer
- ✅ Vous avez oublié votre téléphone ➡️ Har du glemt din telefon?
- ✅ Ils ont fini leurs devoirs ➡️De har lavet deres lektier færdige.
- ✅ Elles ont vendu leur voiture ➡️ De har solgt deres bil.
- ✅ Mes amis sont très gentils ➡️ Mine venner er meget venlige.
- ✅ Tes idées sont intéressantes ➡️Dine ideer er interessante.
Leur betyder "deres" og "leurs" betyder "deres". Betydningen er den samme, ja, men i det første tilfælde er det ental, mens det i det andet tilfælde er flertal.
✅Eksempel 1: Ils aiment leur professeur ➡️De elsker deres lærer (dette er en enkelt fælles lærer).
✅ Eksempel 2: Ils aiment leurs professeurs ➡️ De elsker deres lærere (i dette tilfælde er det ikke en enkelt lærer, men flere).
Possessive pronominer på fransk
Nu, hvor vi har set, hvad de possessive adjektiver på fransk er, og hvad de er, så lad os i detaljer se i den følgende tabel, hvad de possessive pronominer på fransk er. Når du har gennemgået teorien og eksemplerne, vil du ikke være i tvivl om forskellen. ⬇️
| Maskulinum ental ♂️ | Femininum ental ♀️ | Maskulin flertal 🧑🤝🧑 | Feminin flertal 👭 |
|---|---|---|---|
| le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
| le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
| le leur | la leur | les leurs | les leurs |
- ✅ Eksempel 1: "À qui est ce livre ? C'est le mien." (Det er min, brugt for ikke at gentage substantivet bog, som det erstatter).
- ✅ Eksempel 2: "Ces chaussures sont les tiennes" ➡️ Disse sko er dine (les tiennes erstatter "tes chaussures").
- ✅ Eksempel 3: "Cette idée n’est pas la nôtre" ➡️ Den idé er ikke vores (vores erstatter "notre" idé)
- ✅ Eksempel 3: "Les clés sont les leurs"➡️Nøglerne er jeres (deres erstatter "leurs clés").
Possessive adjektiver: maskulinum eller femininum?
Possessive adjektiver på fransk er forskellige i forhold til køn og tal, som vi har set i tabellen ovenfor. De afhænger af det grammatiske køn, maskulinum eller femininum, og af antallet, ental eller flertal, af det substantiv, de ledsager.
✅ Lad os se på nogle eksempler:
- "Mon livre" ➡️min bog (maskulinum ental).
- "Mes livres" ➡️ mine bøger (maskulin flertal).
- "Ma chaise" ➡️ min stol (feminin ental).
- "Mes chaises" ➡️ mine stole (hunkøn i flertal).
⚠️ Vigtigt: Som du kan se, er flertallet det samme for maskulinum og femininum.
Hvordan gætter man kønnet på et ord på fransk?
På fransk kan substantivets køn (maskulinum eller femininum) være svært at gætte i starten.
- ✅For eksempel: bilen på fransk er "la voiture".
Der er dog nogle almindelige suffikser, som kan hjælpe os med at identificere et ords køn:
- ✅ Eksempel: "-tion" er normalt femininum (som i "nation").
- ✅ Eksempel: "-age" er normalt maskulinum (som i "fromage" - ost).
Det ville selvfølgelig ikke være så let, og det er ikke altid tilfældet, og selv om kønsreglerne er ret ensartede, er der nogle undtagelser:
1️⃣Før en vokal: Hvis navneordet begynder med en vokal eller et stumt "h", bruger vi "mon" (maskulinum) i stedet for "ma" (femininum).
✅Eksempel: "Mon amie" (min veninde).
2️⃣I flertal: Possessive adjektiver i flertal bruger altid "mes" (mine), uanset substantivets køn.
✅ Eksempel: "Mes amis" (mine venner) og "Mes amies" (mine venner).
Eksempler på samtaler med possessive adjektiver
For at sætte den teori, vi lige har diskuteret, ind i en sammenhæng, vil vi give dig nogle eksempler på brugen af possessive adjektiver i samtaler, som du måske har i hverdagen og i visse miljøer.
1️⃣ Introducere nogen:
- "Je te présente ma femme, Claire." (Lad mig præsentere min kone, Claire.).
- "Voici mon copain, Clément." (Her er min kæreste, Clément).
2️⃣Networking:
- "Voici ma carte de visite." (Her er mit visitkort.).
- "Mon entreprise s'appelle Berlitz." (Mit firma hedder Berlitz.).
3️⃣ I et fly:
- "Pouvez-vous remonter le dossier de votre siège, s'il vous plaît?" (Kan du hæve ryglænet på dit sæde, tak?)
- "Excusez-moi, cela vous embêterait de changer de place avec moi pour que je sois à côté de ma fille?" (Undskyld, ville du have noget imod at bytte plads med mig, så jeg kan sidde ved siden af min datter?).
4️⃣ Possessive adjektiver med kropsdele: Vi kan også bruge possessive adjektiver til at tale om kropsdele:
- "J'ai mal au ventre." (Jeg har ondt i maven).
- "Donne-moi la main" (Giv mig hånden).
- "Regarde-moi dans les yeux." (Se mig i øjnene).
Denne artikel om fransk grammatik kan med lidt øvelse og ved at studere eksemplerne være nemmere end andre emner, der adskiller sig mere fra vores modersmål eller er mere vanskelige, som f.eks. bøjningen af plus-que-parfait på fransk.
Men inden vi slutter af...er du så klar på en lille øvelse?
Kan du i denne sætning se, hvad det possessive adjektiv er, dets køn og tal?
Du vil kende svaret, hvis du har fulgt godt med i artiklen.
Privatundervisning i fransk
Med privatundervisning i fransk via Superprof får du muligheden for at lære i dit eget tempo og på dine egne præmisser. Uanset om du er nybegynder, vil forbedre dit skolefransk eller har brug for sproget professionelt, kan du finde en kvalificeret underviser, der tilpasser undervisningen til dine behov.
Mange undervisere tilbyder både online- og fysisk undervisning, så du kan vælge den form, der passer bedst til din hverdag. Med Superprof får du en fleksibel og personlig læringsoplevelse, der kan gøre det sjovere og mere effektivt at mestre fransk.
En privatunderviser vil kunne hjælpe dig med den franske grammatik og hjælpe dig med at få styr på de relative pronominer, pluskvamperfektum, possessive adjektiver og meget mere.
Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!
Loading...
