"At lære et andet sprog er ikke kun at lære forskellige ord for de samme ting, men at lære en anden måde at tænke på." -Flora Lewis
Kunne du tænke dig at lære at tale catalansk? Hvor tæt er catalansk vs spansk? Hvor kan man tale catalansk i Europa?
Catalansk er et romansk sprog, der stammer fra klassisk latin. Det har en leksikalsk lighed på 85 % med fransk og spansk og 75 % med sardinsk. Catalansk minder også meget om occitansk, som tales i dele af Frankrig, Spanien, Italien og Monaco. Hvis du leder efter catalansk eller spansk lektiehjælp, kan du finde talrige undervisere hos os, der har styr på de to sprog samt deres forskelle og ligheder!
Ved at tage et sted hen, hvor der tales catalansk, får du mulighed for at fordybe dig i sproget og kulturen.
Her er de steder, hvor sproget tales.
Catalonien
Man kan ikke sige catalansk uden at tænke på Catalonien. Denne region i den nordøstlige del af Spanien bliver der talt meget om, især i de senere år med folkeafstemninger om uafhængighed fra Spanien. Regionen har en stærk national identitet, kultur og sit eget sprog: catalansk.
Catalonien dækker 31.950 km2 mellem Middelhavet, Pyrenæerne, Aragonien og Valencia. Fra Pyrenæerne til Ebre-floden (syd for Tarragona) bor der 7,61 millioner mennesker i Catalonien, hvilket svarer til 17% af Spaniens samlede befolkning. At kunne være i stand til at tale med alle disse mennesker er en god grund til at lære catalansk. De største byer er Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida, Reus og Tortosa, som alle er gode steder at tale catalansk.
I Catalonien taler næsten 85% af befolkningen catalansk som deres første sprog, og 97,4% af befolkningen forstår det. 90,5% kan læse sproget. Endelig kan 62,3 % skrive på catalansk.
Barcelona, Spaniens næststørste by efter Madrid, er en meget populær destination for elever, der ønsker at fordybe sig i den spanske kultur og feste på stranden.
Hvem har ikke drømt om sprogundervisning i Barcelona? Kunne du tænke dig at læresprog i Barcelona, Lleida eller Girona?
Catalonien er hjemsted for mange catalanske sprogskoler, især i Barcelona, Lleida og Girona. Hvis du tager til Catalonien, får du mulighed for at omgås de indfødte, der taler catalansk som deres modersmål. Du kan endda lære dem engelsk eller dansk til gengæld for catalansk eller spansk undervisning KBH!
Pyrénées-Orientales (Frankrig)
Du kan også lære catalansk i dele af Frankrig. Det gælder især, hvis du tilbringer din ferie i Sydfrankrig.
I Pyrénées-Orientales-området i Frankrig finder du et stort antal catalansk talere. 37% af befolkningen kan tale sproget, og 65% kan forstå det, når det tales eller skrives. 31,4% kan læse på catalansk, og 10,6% kan skrive på catalansk.
Pyrénées-Orientales er som Catalonien i nord for catalanerne, hvilket er grunden til, at regionen også er kendt som det nordlige Catalonien.
Pyrénées-Orientales omfatter Roussillon, et af de historiske grevskaber i det tidligere fyrstendømme Catalonien, et område med sol hele året rundt, bjerge, kystlinje og masser af kulturarv. Med kystbyer som Argelès-sur-Mer, Banyuls-sur-Mer, Collioure, Port-Vendres og bjergkæden Albera Massif vil du finde masser af mennesker, der kan tale spansk, catalansk og fransk.
Der er byer som Collioure, Canigó-bjerget, Bouillouses-søen, Paulilles-bugten, Mallorcas kongepalads og landsbyer som Orgues d'Ille-sur-Têt, Céret, Tautavel, Port-Vendres og Banyuls-sur-Mer.
Som du kan se, tales catalansk ikke kun i Spanien og der er flere catalanske undervisere på Superprof fra Frankrig som du kan få undervisning af online!
Husk at du også kan lære catalansk på egen hånd. Catalonien har produceret masser af catalansk litteratur og har en stærk national identitet, så mange forfattere skriver på catalansk. Der findes masser af bøger og litteratur, som kan hjælpe dig med at lære catalansk.
De Baleariske Øer
Du bliver måske overrasket over at finde ud af, at catalansk også tales på De Baleariske Øer.
De Baleariske Øer omfatter Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera, Tagomago, S'Espalmador, Carbera, Conillera og La Dragonera og er hjemsted for 1,11 millioner indbyggere (2012).
De Baleariske Øer er blevet påvirket af catalansk og spansk kultur, og begge sprog har officiel status på øerne.
Catalansk blev det officielle sprog på Mallorca i det 12. århundrede, og hver ø udviklede sin egen catalanske dialekt: Majorquin på Mallorca og Minorquin på Menorca.
Næsten 75 % af befolkningen kan tale catalansk, 80 % kan læse det, og 93 % kan forstå det.
I de senere år har Balearernes præsident José Ramón Bauzá Díaz fjernet catalansk som et krav for offentligt ansatte på Balearerne i 2013.
I dag bruger 50% af indbyggerne på Balearerne spansk, 37% catalansk og 10% begge dele. Når det er sagt, er der stadig catalanske sprogskoler, du kan gå på på De Baleariske Øer.
Det valencianske samfund
Er du klar til en rejse til Catalonien eller måske lidt længere syd i Spanien til Valencia? Kunne du tænke dig at tilbringe et Erasmus-år i Valencia?
Næsten halvdelen af befolkningen i regionen taler catalansk (lokalt kendt som valenciansk), og det er et af de officielle sprog sammen med spansk.
Med næsten 5 millioner indbyggere er Valencia det næststørste catalansktalende samfund i verden. De to største byer er Valencia (2,54 millioner indbyggere) og Alicante (334.887 indbyggere). Elche, den tredjestørste by, er hjemsted for 228.000 mennesker.
Du er måske bekendt med en del af Spanien, især med populære turistdestinationer som Benidorm.
Vil du gerne lære mere om sproget, dets grammatik, og hvordan man taler og læser det?
Universitetet i Valencia tilbyder gratis catalanskundervisning, hvilket er godt, hvis du planlægger at tilbringe et semester eller to i Valencia, da du har mulighed for at få en spansk og valenciansk kvalifikation gratis!
Andorra
Andorra er en suveræn stat, der ligger mellem Frankrig og Spanien, og mange mennesker rejser til Andorra for at købe cigaretter og alkohol og betale mindre i skat. Det er en af de mindste suveræne stater i Europa efter San Marino, Monaco og Vatikanstaten.
Du kan bo i hovedstaden, Andorra la Vella, og lære catalansk, da det er det eneste officielle sprog i Andorra. Takket være det faktum, at catalansk bruges af regeringen, tv, radio og alle nationale medier, er det meget nemt at fordybe sig i sproget.
51% af andorranerne bruger catalansk i deres hverdag. Af de 22.600 andorranere taler 33,8% af befolkningen catalansk som deres modersmål.
Andorra er mere end bare en vandredestination eller et sted, hvor man kan købe billige cigarer og sprut!
Alghero (Sardinien)
Catalansk tales også på Sardinien. Alguer, som den hedder på catalansk, er en italiensk by i den nordlige del af Sardinien med omkring 44.000 indbyggere.
Her taler man catalansk, fordi byens befolkning stammer fra Catalonien. Øen blev erobret af kongeriget Aragonien i 1354. Besætterne fordrev den lokale befolkning og bosatte catalansk-talende beboere. De blev der i 600 år, hvilket har ført til, at 20% af befolkningen i dag taler catalansk.
Både Italien og Sassari-provinsen anerkender catalansk som et af byens officielle sprog. Gadeskilte er skrevet på både catalansk og italiensk. Der undervises endda i catalansk i skolerne, og nogle udenlandske arbejdere er nødt til at tage catalanskundervisning og opnå et C1-niveau!
Hvis du ikke kan komme til et sted, hvor der tales catalansk, kan du altid få erfarne og kvalificerede privatundervisere i catalansk på Superprof. Bare søg efter dem og kig på deres profiler. Der er ikke to undervisere, der er ens, så du bør sammenligne deres priser, erfaring, undervisningsmetoder og læse de anmeldelser, som deres andre elever har efterladt.
Mange undervisere tilbyder den første lektion gratis, så brug disse sessioner til at diskutere, hvad du vil have ud af din undervisning, planlægge kurset og afprøve forskellige catalanske sprogundervisere, før du beslutter dig for, hvilken der er bedst for dig. Underviseren kan hjælpe dig med mange ting som at udvidde dit ordforråd, forstå Cataloniens historie bedre eller noget helt tredje.
Der er et par forskellige typer af undervisning, du kan få, og hver har sine fordele og ulemper, så du skal også overveje dit budget og dine mål for sprogindlæring.
Privatundervisning er normalt den dyreste, men du får skræddersyet undervisning, der er tilpasset dig, dit niveau og dine mål.
Onlineundervisning er nyttige for dem, der ikke kan finde undervisere lokalt eller har et strammere budget, da underviserne normalt ikke tager så meget, da de ikke behøver at rejse til deres elever.
For dem med et stramt budget er gruppeundervisning en god mulighed. Du og et par venner eller familiemedlemmer kan dele udgifterne til underviserens tid og ende med at betale mindre pr. elev pr. time. Selv om de ikke vil være skræddersyet til dig, har du flere at øve dig at tale catalansk med!
Bona sort!
Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!
Loading...
