Selvom det kinesiske nytår deler mange traditionelle overbevisninger og overtro med andre kulturelle højtider, adskiller det sig gennem sine særlige skikke og traditioner. Ud over de alment anerkendte traditioner rummer denne fest også overraskende elementer, som gør den helt unik.
I denne artikel ser vi nærmere på nogle af de skikke og traditioner, der knytter sig til det kinesiske nytår.
Interessante fakta om det kinesiske nytår
- Månenytåret har ikke en fast dato, men falder på forskellige tidspunkter hvert år
- At afværge ondskab og byde velstand velkommen er en vigtig del af nytårsfejringen
- Mad og ord får en særlig betydning under nytårsfejringen
- Fyrværkeri, som tidligere var en central del af festlighederne, er ved at miste popularitet
Hvor længe varer det kinesiske nytår?
Det kinesiske nytår varer lige så længe som nytårsfejringen andre steder i verden. Fejringen begynder typisk aftenen før kalenderens skift og fortsætter til den følgende dag.
Alligevel er det let at forstå, hvorfor mange spørger: “Hvor længe varer det kinesiske nytår?” Dygtige marketingfolk har nemlig udvidet fejringen over flere uger i håb om at øge salget af eksotiske varer. Shows som Shen Yun dominerer underholdningskalendere i flere måneder.
Hvad er forårsfesten?
Forårsfesten (春节 – chūn jié) er det, de fleste tænker på, når de stiller spørgsmålet om varigheden. Denne festival begynder på nytårsdag og varer i 15 dage. Den 15. dag markeres med Lanternefestivalen.
Her sender børn i alle aldre papirlaterner op mod himlen, ofte efter at have skrevet deres inderligste ønsker på dem. Mange kender denne tradition fra animationsfilmen To på flugt (Tangled) fra 2010.
Dette – og alle de fakta, du kommer til at læse her – er kun en del af det, der gør det kinesiske nytår så særligt. Får du nogensinde muligheden for at opleve forårsfesten i Kina, bør du helt klart gribe den!
Datoerne er aldrig fastlagt på forhånd
Vores gregorianske kalender gør det nemt at forudsige, hvornår det nye år begynder. De gregorianske munke, som udformede kalenderen, tildelte hver måned et bestemt antal dage. Når dagene er brugt op, begynder en ny måned – og når alle måneder er opbrugt, starter et nyt år.
Kinas lunisolære kalender er derimod baseret på både solens og månens cyklusser. At få de to til at stemme overens og samtidig koble dem til den almindeligt anvendte kalender er en kompliceret proces. Heldigvis kan vi i dag købe kalendere, hvor alle disse oplysninger allerede er med. På grund af den lunisolære kalender ved man derfor ikke på forhånd, hvilken dato det kinesiske nytår falder på. Heldigvis findes der i dag moderne metoder til at holde styr på det.
At afværge monstre og ondskab
Legenden fortæller om et monster ved navn Nian, som én gang om året rejste sig. Det gik ind i landsbyen og åd dens indbyggere, især børnene.
Et år ankom en gammel mand til landsbyen, kort før Nians angreb. Han lovede landsbyboerne, at han ville redde dem og tage hævn på deres vegne.
Landsbyboerne gemte sig, og den gamle mand blev tilbage. Da landsbyboerne vendte tilbage næste morgen, fandt de deres landsby intakt og pyntet med rødt papir. Den gamle mand forklarede, at han ikke var en gud, der var sendt for at redde dem. Han vidste ganske enkelt, at Nian ikke brød sig om høje lyde og farven rød.
Dansene genopfører kampen mellem Nian og den gamle mand.
Derfor begyndte landsbyboerne at bære rødt tøj og hænge røde lanterner op omkring det tidspunkt, hvor Nian forventedes at dukke op. De tændte også knaldere for at skræmme ham væk. Denne fortælling danner grundlaget for mange af nutidens kinesiske nytårstraditioner.
Fyrværkeri holder ondskab på afstand
Nu ved vi, hvorfor fyrværkeri er en vigtig del af nytårsfejringen: for at holde Nian på afstand. Sådan har det været siden mindst år 1044 ifølge skrifter fra Song-dynastiet.
Oldtidsoptegnelser viser, at krudt blev opfundet ved et tilfælde under jagten på udødelighed. Det kinesiske folk tog det nye, eksplosive stof i brug og fremstillede festfyrværkeri til højtider.
I dag er fyrværkeri ved at falde i unåde og er endda ulovligt i visse dele af Kina. Derudover tror ingen længere på monstret Nian. I stedet fascineres publikum af imponerende dronelysshows under nytårsfejringen.
Verdens største årlige menneskelige migration
Kina har to officielle ferieperioder. Golden Week, den første uge i oktober, er forbeholdt fritid og rejser. Nytåret bruges derimod til at rejse til landsbyer og hjemegne for at genoprette kontakten med familien. Dette fænomen har et navn: chūnyùn (春运).
Verdens største årlige menneskelige migration.
I 2024 foretog folk mere end tre milliarder rejser med tog, fly og bus for at komme hjem i Kina. Det moderne kinesiske velstand giver mange luksusen af private biler, hvilket ofte fører til tætpakkede motorveje i denne periode.
En fejring med klare regler
Når man først er hjemme, tager traditionen over. Den kinesiske kultur har en lang liste af tabuer, man skal tage hensyn til under det kinesiske nytår. Det inkluderer alt fra upassende gaver til forbudte handlinger.
En rødt kuvert med lykønskninger
I Kina er det almindeligt at give børn røde kuverter med penge. Disse kuverter, hong’bao (红包), bærer typisk et “lykke til”-tegn skrevet med guld. Det er meget vigtigt at undgå uheldige tal. At fylde en hong’bao med beløb, der inkluderer tallet 4 – fx 14 eller 40 yuan – svarer til at lægge en slags forbandelse over modtageren.
Leje af partner under nytårsfejringen
Kina er stadig et traditionelt samfund. Når folk er færdiguddannede og får et arbejde, forventes det, at man gifter sig og får børn. Stakkels den enlige, der vender hjem uden romantiske udsigter! Mange kinesiske singler, der ønsker at forblive single, hyrer derfor en stand-in-partner til nytårsferien. De viser familien billeder af deres (lejede) partner og måske endda videochatter med dem.
Singler, der ikke ønsker at møde familiens vrede, kan også dukke op hos deres (lejede) partners familie. Det kan blive udfordrende, da de må svare på alle spørgsmål fra slægtninge, som forventer, at ægteskab og børn snart bliver en realitet. Spørgsmålene omhandler typisk, hvornår de vil få børn, og hvor meget de tjener.
Dumplings hører nytårsmiddagen til
Dumplings (jiao’zi - 饺子) er hovedretten ved alle nytårsborde. At lave dumplings (bao’jiao’zi - 包饺子) er en familietradition. Familiemedlemmer samles omkring bordet, som bugner af tynde dejplader og skåle med fyld.
Når uret tæller ned til årets sidste timer, folder dumplingsbyggerne fyldet ind i dejen. De rå dumplings koges derefter i gryden, inden de serveres stolt på middagsbordet. Du kan lære at lave dumplings og andre kinesiske nytårsretter med vores opskriftsguide.
Indtil for nylig indgik kager, tærter og søde bagværk ikke i den kinesiske kost – i hvert fald ikke i den overdådige stil, som den vestlige kost fremmer. Det betyder dog ikke, at kager er usædvanlige. Især til nytåret dominerer tre desserter bordet:
Repræsenterer succes
Nogle gange formet som guldtakker
Mange regionale variationer
Risboller med sødt fyld
Symboliserer sødme og gensynsglæde
Kaldes yuan xiao (元宵) i nord
Delikate riskager
Signalerer håb om rigdom
Nogle gange lavet af grøntsager
Røde dekorationer til det kinesiske nytår
Takket være legenden om Nian ved vi, hvorfor hele landsbyer pyntes med rødt under det kinesiske nytår. Folk, der indrammer deres hoveddøre med kupletter skrevet på rødt papir, holder hele huset sikkert. Her er, hvad du bør vide om disse vers:
- De er digte, komplette med rytme og kontrapunkt
- De udtrykker typisk dybe idéer
- Kupletter (duì lián - 对联) er ikke usædvanlige; man kan se dem året rundt
- Kupletter til nytåret kaldes chūn lián - 春联
- Chūn lián er glade og håbefulde vers
- Kupletter på gult papir betyder, at et familiemedlem er afgået ved døden i løbet af det seneste år
Ære forfædrene
Hvis du nogensinde har været i et typisk kinesisk hjem, har du sandsynligvis set et alter med portrætter af forfædre. Dette alter kan også indeholde mad, røgelse og penge.
I kinesisk kultur er forfædre aldrig langt væk, selv ikke for moderne byboere.
Nytårsfejringen begynder typisk med et tilbud til familiens forfædre. Hvert familiemedlem, startende med husstandens overhoved, tænder røgelse og bukker. Andre bringer gaver, nævner forfædrenes navne og beder dem om at beskytte familien mod ydre farer.
Månenytår og det kinesiske stjernetegn
Vestens astrologi giver hvert tegn indflydelse i kun én måned. I det kinesiske system derimod har hvert dyr indflydelse i et helt år. Hvert nytår rettes rampelyset mod et nyt zodiakdyr. Opdag dit kinesiske stjernetegn, og lær, hvordan du kan udnytte dets fordele maksimalt.
Det kinesiske nytår rundt om i verden
Vi kalder ofte denne fejring for det kinesiske nytår, men mange andre lande følger også månekalenderen, herunder:
- Vietnam
- Filippinerne
- Singapore
- Indien
- Taiwan
Det er derfor mere præcist at kalde denne højtid for månenytår, især fordi andre nationer fejrer den efter deres egne skikke.
Godt nytår! Eller hvis du vil lære en rigtig nytårshilsen på kinesisk: 新年快乐 xīn nián kuài lè
Sammenfat med AI
Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!
Loading...
