"Sproget har en hemmelig magt, som månen over tidevandet. "
Rita Mae Brown
Engelsk betragtes nu som det universelle sprog i verden. Vi lærer det i skolen fra en tidlig alder, og derefter finpudser vi vores forståelse ved at se serier på originalsproget eller oversætte teksten til vores engelsksprogede yndlingssange.
Udviklingen af lærings- og udvekslingspraksisser på engelsk har gjort det muligt for nye generationer af danskere at forbedre deres engelskkundskaber betydeligt.
De fleste danskere, især i de større byer, taler rigtig godt engelsk, men på trods af dette kan der stadig være nogle danskere, der har det svært ved at lære den helt korrekte engelske udtale.
Vi vil tage dig igennem de forskellige faktorer, der komplicerer god engelsk udtale, punkt for punkt, så du kan blive opmærksom på, hvad du skal arbejde med for at finpudse din engelske udtale.
Det danske sprog er en barriere for at få en god engelsk accent
Når man når en vis alder, vil en person med dansk som modersmål have svært ved at lære engelsk og personen vil typisk udvikle den berygtede "Danglish" accent.
At lære et nyt sprog som voksen er mere komplekst, end da man var barn. Derfor er det vigtigt at begynde at tage engelsktimer fra en tidlig alder.
Andre elementer kan opmuntres fra barndommen for at forbedre indlæringen af Shakespeares sprog, såsom:
- Læse bøger på engelsk, især klassikere,
- At se film, serier og dokumentarer på engelsk,
- At have en engelsk penneven, som man kan skrive og kommunikere med via video og online engelskkurser
- Besøge engelsktalende lande
Det kan dog stadig være svært for nogle mennesker at få en flot engelsk accent. Vil du gerne arbejde på din accent , så kan du finde engelsk kurser i Århus eller andre byer i Danmark.
Det danske sprog er monotont
Den første udfordring er vores eget sprog, dansk. Det er et af de mest monotone sprog, der findes.
Vokaler:
- Dansk har flere vokaler end engelsk, herunder de særlige vokallyde "æ," "ø," og "å," som ikke findes i engelsk.
- Engelsk har vokaler som ikke findes i dansk, som for eksempel den korte "i" i ordet "bit" eller den korte "a" i ordet "cat."
Udtale:
- Dansk har en blød udtale, hvor mange konsonanter er bløde eller stemte. Det gælder især for konsonanter som "d," "l," og "r."
- Engelsk har en hårdere udtale af visse konsonanter, særligt "t," "d," og "r."
Stød:
- Dansk har en sproglig funktion kaldet stød, der påvirker udtalen og betydningen af et ord. Stød er en art tryk på en bestemt stavelse.
- Engelsk har ikke en tilsvarende sproglig funktion som stød.
Tung- og blød-g:
- Dansk har to varianter af "g" lyden: et tungt "g" (som i "god") og et blødt "g" (som i "sprog").
- Engelsk har kun den tunge "g" lyd (som i "good").
Generelt set har dansk en mere kompleks vokalstruktur og flere bløde konsonanter, mens engelsk har en bredere variation af korte og lange vokaler samt en mere markant udtale af visse konsonanter.
Vil du få tips til at forbedre din engelsk udtale hurtigt? Der er intet som privat engelskundervisning til intensiv læring af Shakespeares sprog!
Vores hjerner indstiller os på at tale i et "dansk" tonefald. Fra en meget tidlig alder bliver vi vant til at tale og tænke på dansk.
Som følge heraf er vores ører og hjerner blevet vant til rent danske lyde og deres begrænsede rækkevidde. Det er derfor, visse ord på engelsk virker uudtalelige for os på grund af vores reducerede lydområde.
Da dansk og engelsk stammer fra den samme sprogstamme, germansk, har vi danskere lettere ved at lære engelsk end folk fra asiatiske eller slaviske lande.
Dette betyder dog ikke, at det kommer naturligt til os og at det bliver nemt. Du kan lære, om hvad du skal gøre for at styrke din udtale med engelsk undervisning Aalborg.
Engelsk har mange anderledes lyde end vi er vant til på dansk og dette kan blive en udfordring for mange, der ønsker at blive rigtig gode til engelsk og mestre deres udtale på engelsk.
Den nuværende danske generation af 12-25-årige har lettere ved at lære engelsk, fordi de har vænnet sig til at høre engelsk mere flydende og tidligere end tidligere generationer.
Så de vanskeligheder, vi har med at tale engelsk i dag, burde gradvist blive mindre, hvis vi fortsætter med at træne de unge hjerner i at udvide deres lydspektrum. På Superprof kan du finde en underviser engelsk, der kan hjælpe dig med at nå dine mål i engelsk.
Forskellige lyde, der er svære at assimilere
Som vi nævnte tidligere, har hvert sprog sin egen musikalitet.
I modsætning til dansk kræver engelsk, at du trykker på en stavelse pr. ord, hvilket er en vanskelig øvelse for dem, der ikke er fortrolige med den engelsk udtale.
Når alt kommer til alt, skal du efter øret også arbejde med din mund for at vænne den til at udtale lyde, der er fremmede for dig, såsom "TH", som giver dig problemer.
Gentagne udåndinger af "H"'er skal der arbejdes ubarmhjertigt med for at blive rigtige verbale automatismer.
Du skal også lære at placere den toniske accent, hvor og når det er nødvendigt. På engelsk har alle ord med to eller flere stavelser en tonisk accent.
For verber, der består af to eller flere stavelser, lægges accenten som regel på den anden stavelse, f.eks. beGIN, deCIDE.
Der er også specifikke anvendelser afhængigt af ordenes endelse. Her er de grundlæggende regler, du skal følge:
TION/CION/CIAN endelser
Trykket ligger på næstsidste stavelse
Eksempel: ma-GI-cian, medi-TA-tion
Med undtagelse af TE-levision
IC-endelser
Accenten er også på den næstsidste stavelse
Eksempel: auto-MA-tic, øko-NO-mic
EE/OO endelser
Accenten er på den sidste stavelse
Eksempel: ta-TOO, employ-EE
Med undtagelse af COF-fee
Den korrekte brug af den toniske accent vil spille en afgørende rolle i dine udvekslinger med engelsktalende. Den forkerte accent kan gøre det svært for den anden person at forstå, hvad du siger.
Vanskeligheder ved det engelske sprog: et væld af accenter
Vi er ikke de eneste, der er "skyldige" i at udtale engelsk forkert.
Uanset hvilket land man kommer fra, er accenten i et fremmed sprog altid svær at få styr på.
Selv om vi er vant til at tale efter det danske sprogs koder, og selv om det er svært at slippe af med dem, er det engelske sprog ikke desto mindre meget komplekst, når det tales.
Der er ikke én, ikke to, men dusinvis af engelske accenter!
Nogle er ret lette at forstå, som den britiske accent eller den amerikanske accent.
Den britiske accent er en af de klareste og mest forståelige. Den er derfor lettere at gengive i en samtale. Men dens snobbede og forfinede side gør den mindre naturlig.
Den neutrale amerikanske accent er stadig den letteste at forstå i dag.
Hovedårsagen er, at det er den accent, vi oftest hører i de amerikanske film, sange og serier, vi elsker.
Dens moderne udtale, der er mindre indviklet end dens britiske forfædre, gør den til den letteste accent at tale for ikke-engelsktalende.
Det er nu den mest almindelige accent i klasseværelset, hvilket har gjort det lettere og hurtigere at lære engelsk i de senere år.
Nogle engelske accenter er stadig meget svære at forstå og udtale, f.eks:
- Australske accenter,
- skotske accenter
- Irske accenter,
- sydamerikanske accenter,
- og jamaicanske accenter.
Du bliver nødt til at være tålmodig og koncentreret, hvis du planlægger at besøge et af disse lande.
Her er en oversigt over de forskellige accenter i Storbritannien:
At lære engelsk i Danmark: det skrevne ord foretrækkes
Når man begynder at lære engelsk i et dansk klasseværelse, dominerer det skrevne ord.
At lære at udtale ord uden verbal interaktion er ret komplekst. Der er ingen erstatning for dialog, når det gælder om at perfektionere din engelske accent, så find et engelsk kursus Slagelse eller et andet sted for at styrke dialogen!
Ordforråd, stavning, bøjning og uregelmæssige verber bliver alle sat under lup, men det bliver svært for danske elever at øve deres engelske accent under traditionelle timer.
En af de bedste løsninger er at fordybe sig i det engelske sprog for at lære sprogets lyde og finesser.
For at gøre dette kan eleverne:
- Tale regelmæssigt med en engelsktalende slægtning, ven eller penneven
- Tage på skoleudveksling (f.eks. Erasmus+)
- bo i et engelsktalende land i en længere periode
Privatundervisning i engelsk kan også være en god måde at forbedre sin viden om engelsk fonetik på.
Mange engelsktalende, der bor i Danmark, tilbyder en-til-en-undervisning, hvilket er ideelt, hvis man vil tale med nogen fra London, Leicester, Dublin eller San Francisco.
Du kan også gå på café eller til polyglotte aftener, som er gode steder at udveksle sprog. Den ideelle måde at kombinere sjov og at lære engelsk i en venlig atmosfære.
Nu ved du, hvorfor det er svært for os danskere at tale med en upåklagelig engelsk accent.
Men der er mange måder at blive flydende på engelsk på:
- privatundervisning
- se film og tv-serier på engelsk for at vænne sig til det
- rejse til engelsktalende lande.
Det eneste, du skal gøre, er at vælge den læringsmetode, der passer dig bedst.
Hos Superprof har vi over 25.000 engelsklærere, herunder næsten 3.000 modersmålstalende, som står klar til at hjælpe dig med at forbedre dit engelsk med et engelsk kursus online eller andet!
Så er du klar til at lade dig forføre af den britiske accent?
Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!
Loading...
