Kan du huske dine sprog- eller italiensktimer fra skolen? Du skulle sandsynligvis lytte til optagelser eller se videoer. Kan du lære italiensk på samme måde ved at se film? Selvfølgelig kan du det! Mens vi fokuserer på italiensk i denne artikel, kan denne metode fungere for ethvert fremmedsprog. Hvis du er amatørfilmskaber eller kritiker, bør du kombinere din kærlighed til film med din sprogindlæring.
Vi har udvalgt de 5 Italiensk for begyndere film, der kan hjælpe dig med at forbedre dine sprogkundskaber og få en fornemmelse af italiensk kultur.
Du bør se dem med denne metode:
- Se først den italienske version af filmen med danse undertekster.
- Så se filmen igen med italienske undertekster.
- Se endelig filmen uden undertekster.
Dette vil hjælpe dig med at arbejde med din læseforståelse og lytning.
Selvfølgelig kan du gentage hvert trin flere gange, hvis du endnu ikke er tryg ved at gå videre til næste trin. Sørg for at tage tingene i dit eget tempo. Hvis du ser film for at lære italiensk online, skal du se filmen aktivt. Det betyder, at hvis du ikke forstår noget, skal du ikke være bange for at spole scenen tilbage og lytte til det samme stykke dialog gentagne gange, indtil du forstår præcis, hvad de sagde.
Du kan også have en notesblok ved siden af dig og skrive ord ned for senere at slå op eller notere udtryk, du kan lide. Med det sagt, lad os vende tilbage til de 5 film, du bør se for at forbedre dit italiensk, som du også kan bruge til at supplere intensiv italiensk undervisning. Italiensk kursus for begyndere med fokus på italienske film. Her kan du lære sproget gennem spændende film og kultur.
Når du har vænnet dig til at se film på italiensk, kan du også finde andre gode italienske tv serier og film at se. På den ene side træner du grammatik og forståelse, men du lærer også meget om Italien som land, dets folk og kultur. Det gør det nemmere, når du skal øve dine sprogkundskaber i det virkelige liv.
Det sidste kys (The last kiss/L'ultimo bacio)
The Last Kiss er en italiensk film fra 2001 instrueret af Gabriele Muccino . Nogle af filmens stjerner er:
- Stefano Accorsi
- Giovanna Mezzogiorno
- Stefania Sandrelli
- Martin Stella
Filmen var Gabriele Muccinos tredje satsning på at instruere, og selvom den ikke fik nogen Oscar-priser hjem, vandt den en række priser, herunder fem David di Donatello-priser, som grundlæggende er de italienske Oscar-priser.
- Bedste instruktør
- Bedste redigering
- Bedste lyd
- Bedste producer
- Bedste kvindelige birolle (Stefania Sandrelli)
BEMÆRK: Der var en amerikansk genindspilning af filmen også med titlen "The Last Kiss" med Zach Braff i hovedrollen. Vi anbefaler dog den italienske original.
Plottet er ganske enkelt: Vi følger historien om et par i 30'erne midt i en krise. Efter år sammen ser utroskab ud til at rive parret fra hinanden.
Ifølge kritikere er filmen en realistisk skildring af moderne forhold. Du kan relatere til karaktererne og deres chokerende, men rørende historier. Filmen holder sig væk fra de banale klicheer, der plejer at plage de fleste film med et romantisk plot.
Du bør bestemt give filmen en chance!
Pigen ved søen (The girl by the lake/La ragazza del lago)
Pigen ved søen er Andrea Molaiolis første spillefilm. Filmen fra 2007 er en filmatisering af en roman af den norske forfatter Karin Fossum. Det spilles af:
- Toni Servillo
- Valeria Golino
- Fabrizio Gifuni
- Anna Bonaiuto
- Omero Antonutti
Hvis du kan lide thrillere, vil du elske Pigen ved søen. Historien foregår i en lille by i det nordlige Italien. Anna, en 17-årig pige, bliver fundet druknet ved siden af søen. Bortset fra et blåt tæppe er pigen helt nøgen. Det ser ud til, at morderen lagde tæppet der.
Vi følger detektiv Sanzios efterforskning, mens han forsøger at opklare mysteriet om den druknede pige. Denne piges død afslører mange hemmeligheder.
Mangfoldigheden af karakterer i denne film er særlig interessant. De to mistænkte siges at have været Annas kærester, selvom Anna stadig ser ud til at være jomfru.
Detektiven og hans familie er også fascinerende. Detektiven har neurasteni, og hans kone lider af Alzheimers, genkender ikke sin datter og får det værre hver dag.
Instruktøren ser ud til at have brugt undersøgelsen som en måde at introducere os for de interessante personer i filmen. Hvis du er i gang med italiensk undervisning, så er film en god måde at lære sproget.
Filmen tog 10 David di Donatello-priser hjem , herunder:
- Bedste film
- Bedste mandlige hovedrolle (Toni Servillo)
- Bedste instruktør
- Bedste nye instruktør
- Bedste manuskript
- Bedste producer
- Bedste kinematografi
- Bedste lyd
- Bedste redigering
- Bedste visuelle effekter
Den store skønhed (The Great Beauty)
The Great Beauty blev instrueret af Paolo Sorrentino i 2013. Hovedrollerne er Toni Servillo, Carlo Verdone og Sabrina Ferilli.
Når det kommer til dramatiske komedier, skal du se The Great Beauty. Ud over at være nomineret på filmfestivalen i Cannes til Guldpalmen vandt dette mesterværk tonsvis af priser, herunder:
- Oscar for bedste udenlandske film
- BAFTA for bedste film ikke på engelsk
- Bedste europæiske film ved Cinema Bloggers Awards i Portugal
- Bedste udenlandske film ved Golden Globes
- Bedste europæiske film ved Cinema Bloggers Awards i Portugal
- David di Donatello Award for bedste mandlige hovedrolle (Toni Servillo)
- David di Donatello Award for bedste instruktør
- David di Donatello Award for bedste redigering
Denne film, der foregår i Rom, følger historien om Jep Gambardella, en aldrende forfatter, der forbliver populær og indflydelsesrig i det romerske højsamfund. Som en førende socialite nyder han Roms dolce vita og deltager i alle festerne i byen. Alt dette er takket være hans eneste roman. På sin 65-års fødselsdag begynder han at søge efter mening med sit liv.
Elsket af både kritikere og seere, The Great Beauty er en fascinerende og vittig film. Hovedpersonen er en moderne Casanova, der forsøger at flygte fra den overfladiske verden af socialister, han lever i.
Filmen portrætterer sin hovedperson smukt og måden byen Rom er blevet filmet på er utrolig. Karaktererne er sjove, rørende, stolte, elendige og livlige på samme tid. Kort sagt: The Great Beauty er et mesterværk af italiensk film.
Måske vil du i filmen også få øje på nogle berømte værker af nogle af Italiens mest fremtrædende kunstnere?
Den gode, den dårlige, den grimme (The good, the bad and the ugly)
Italiensk filmproduktion var på sit højeste i 1960'erne, og denne film er et fint eksempel på datidens populære spaghettiwesternfilm.
Takket være Sergio Leones film er, The Good, The Bad, The Ugly tidløs. Den slags film, man kan se igen og igen og igen.
Alle skuespillere i filmen taler deres modersmål: Clint Eastwood og Lee Van Cleef taler engelsk, mens Eli Wallach taler italiensk.
Det betyder, at nogle mennesker vil tro, det er en engelsk film. Andre vil sige, at det er en italiensk film. Under alle omstændigheder var instruktøren italiensk, og det er ikke svært at finde en italiensk version af filmen.
The Good, The Bad, The Ugly blev udgivet i 1966 og er kendt som en af de bedste spaghettiwesterns nogensinde. Det er den sidste film i Dollars-trilogien.
Filmen foregår under den amerikanske borgerkrig. Tre revolvermænd leder efter en skjult skat: To af dem har vigtige oplysninger om, hvor skatten er begravet. Den ene er en blodtørstig røver, der er villig til at gøre alt, hvad det kræver.
Uanset om du kan lide westerns eller ej, er The Good, The Bad, The Ugly et mesterværk, som du bør se mindst én gang i dit liv.
Fremragende dialog, strålende musik og et fantastisk cast: filmen er et mesterværk. En god måde at få italiensk undervisning uden at anstrenge dig for meget!
Livet er vidunderligt (Life is wonderful/La vita è bella)
Lad os slutte af med et af de mest bevægende værker i italiensk film: Livet er vidunderligt. Filmen blev udgivet i 1998 og blev instrueret af og har den kendte italiener Roberto Benigni i hovedrollen og er både et drama og en komedie.
Vi befinder os i 1939 i begyndelsen af Anden Verdenskrig og Italien under kontrol af en fascistisk regering. Som jøde bliver Guido og hans søn deporteret til en tysk koncentrationslejr.
Som optimist gør hovedpersonen alt, hvad han kan for at overbevise sin søn om, at de spiller et spil. Dette var for at skjule ham fra koncentrationslejrens rædsler.
Lige så sjov som den er tragisk, er Life is Wonderful en film, du er nødt til at se. Det er den slags film, du kan se igen og igen.
Selvfølgelig findes der mangle flere italienske film som du kan se. Der er masser af både ældre og nyere film, som du kan se, hvis du vil forbedre dit italienske . Uanset om du kan lide en thriller eller en komedie, vil der være en italiensk filminstruktør, du bør tjekke ud.
Hvad der er topbedømte italienske film er nok lige så individuelt som valget af pizza. Men mange hævder, at film som Notti Magiche, La Dolce Vita, Cinema Paradiso, La vita davanti a sé og Gomorra er på listen. Når du har set en række italienske film, kan du lave din egen topliste over de film og tv-serier, du synes er de bedste!
De 5 ovennævnte italiensk for begyndere film er dog film, du bør se, så snart du kan. Du kan slå to fluer med ét smæk ved at se en anmelderrost film, mens du forbedrer din italiensk og snart vil du tale flydende italiensk!
Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!
Loading...
