Traditionelle kinesiske bryllupsceremonier er gennemsyret af århundreders historie og symbolik, og bryllupstøjet er ingen undtagelse. Mens moderne brude ofte kombinerer traditionelle elementer med nutidige designs, kan rødderne af disse dragter spores tilbage til fire indflydelsesrige dynastier, som formede, hvad kinesiske par bærer på deres bryllupsdag. Denne tabel viser dynastierne og de karakteristiske dragter, der definerede deres bryllupsfejringer.
| Dynasti | Tid | Brudgomens påklædning | Brudens påklædning |
|---|---|---|---|
| Zhou | 1046–256 f.Kr. | miǎn fú: gul undertrøje, vermillion nederdel, sort kappe, hvidt silkebælte, røde sko, hovedbeklædning (jué biàn) | chún yī xun póu: lysrøde undertøj, sort kappe med røde og gyldne detaljer, rødt og sort bælte, sorte sko, hår sat i lange bånd med dekorative hårnåle |
| Han | 202 f.Kr.–9 e.Kr.; 25–220 e.Kr. | Mere farverigt, top-og-bund outfits fremfor én lang kappe | Debut af ruqun-looket med lange, flydende draperinger over top-og-bund outfit |
| Tang | 618–907 e.Kr. | liáng guān lǐ fú: røde yderdragter med sorte og hvide detaljer, jakke med meget vide ærmer, nederdel med folder, hovedbeklædning: lián huā guān | chāi diàn lǐ yī: mørkegrøn jakke over lysere grøn nederdel, brede, kvadratiske ærmer, guldbroderede manchetter og krave, hovedbeklædning: guldfugl/føniks |
| Qing | 1644–1912 e.Kr. | Manfu: relativt korte tunikaer med “hestehov”-ærmer, 3/4 ærmer, nederdele ofte med bukser under, typisk dekoreret med mang-broderi (drage-lignende væsen med fire korte ben) | Fengguan xiapei (凤冠霞帔), Qungua eller lóng fèng guà (龙凤褂), xiù hé fú (秀禾服) for et mere skræddersyet look, qí páo (旗袍) – hverdagskjole mere dekoreret til bryllupper |
Udviklingen af kinesisk bryllupstøj gennem århundrederne
Indtil for nylig var ægteskab ofte mere et spørgsmål om politiske og økonomiske hensyn*. Det betyder ikke, at folk aldrig giftede sig af kærlighed, men de ægteskaber, der virkelig betød noget, var blandt magtfulde personer: kongelige og aristokratiet.
Gennem historien har de øverste sociale klasser sat standarden for bryllupstraditioner i Kina – både i ritualer og påklædning. Den klassiske hvide brudekjole eksisterede først, da Dronning Victoria giftede sig med sin prins. Mennesker har altså været fascineret af kendis-kultur gennem hele historien!
Kina var ikke anderledes. Husk, at landet ikke var samlet før det tidlige 20. århundrede; forskellige “stammer” kæmpede om lederskab gennem årtusinder. Kvinder blev ofte brugt som fredsbudbringere i deres brudroller og måtte derfor fremstå så tiltrækkende og prægtige som muligt. De tog ofte deres klans bryllupstraditioner og materialer med sig.
*Dette gælder til dels stadig i dag, især i magtfulde kredse. Kinesiske dramaserier som The Substitute Princess’s Love og Destined illustrerer dette.
Zhou-dynastiets bryllupstøj
Zhou-dynastiet varede 790 år, fra 1046 til 256 f.Kr. I denne periode sad 32 monarker og 37 konger på tronen. Systemet for påklædning var så detaljeret, at hoffet havde embedsmænd til at administrere kejserens garderobe.
Zhou-bryllupper blev typisk afholdt ved skumringstid og var højtidelige begivenheder. Bryllupstøjet satte tonen:
- Mørke farver, typisk sort eller mørkeblå med brede røde accenter, blev brugt for at signalere respekt og ære.
- Mænd: miǎn fú (冕服) – gul undertrøje, vermillion nederdel, sort kappe, hvidt silkebælte, røde sko og hovedbeklædning kaldet jué biàn (爵弁).
- Kvinder: chún yī xūn rán (纯衣纁袡) – lysrøde undertøj, sort kappe med røde og gyldne detaljer, rødt og sort bælte, sorte sko samt langt hår sat i bånd og pyntet med nåle.
Zhou-dynastiet havde flere strategiske ægteskaber, f.eks. King Hui af Zhou (676–652 f.Kr.) med en Red Di-prinsesse og King Xiang af Zhou (651–619 f.Kr.) med en Di-prinsesse. Disse ægteskaber lagde grundlaget for de Seks Etiketter, som stadig danner fundamentet for kinesiske bryllupper i dag.
Frieri
Fødselsmatching
Forlovelsesgaver
Bryllupsgaver
Valg af bryllupsdato
Bryllupsceremoni
Bryllupstøj under Han-dynastiet
Han-dynastiet regerede fra 202 f.Kr. til 9 e.Kr. og igen fra 25 til 220 e.Kr. Optegnelser fra denne tid er ufuldstændige; man estimerer mellem 24 og 27 kejsere. Det var i denne periode, at Hanfu opstod – en tøjstil, der holdt sig i århundreder.
I starten beholdt man Zhou-dynastiets sort-røde farvemønster til bryllupper, men gradvist gik man over til mere farverige ensembles.
Derudover udviklede tøjstilen sig fra én lang yderkappe til top-og-bund outfits.
Med tiden blev dekorationerne mere detaljerede, materialerne rigere med mere silke, mere levende farver og fin broderi.
Bryllupstøj under Tang-dynastiet
Tang-dynastiet varede næsten 300 år (618–907 e.Kr.) og havde 28 herskere. På dette tidspunkt muliggjorde fremskridt i tekstilproduktion og nye kunstneriske sensibilities farverige kinesiske bryllupstøjer.
Hvad mænd bar
- liáng guān lǐ fú (梁冠礼服)
- Røde yderdragter med sorte og hvide detaljer
- Jakke med meget vide ærmer
- Nederdel med folder
- Hovedbeklædning: lián huā guān (莲花冠)
Hvad kvinder bar
- chāi diàn lǐ yī (钗钿礼衣)
- Mørkegrøn jakke over lysere grøn nederdel
- Brede, kvadratiske ærmer
- Guldbroderede manchetter og krave
- Fønikshovedbeklædning
Med sort for alvor forvist var der ingen grænser for designernes kreativitet. De broderede drager og fønikser på brudens jakker og nederdele og pyntede med tilbehør. Blandt de mest kendte var en type sjal (xiá pèi - 霞帔) med broderede fønikser.
Mod slutningen af Tang-dynastiet og videre ind i Qing-dynastiet blev fèng guān xiá pèi (凤冠霞帔) kinesisk brudedragt et objekt for enhver bruds misundelse.
Traditionelle brudedragter under Qing-dynastiet
Qing-dynastiet (1644–1912 e.Kr.) var en tid med relativ fred og velstand i et gradvist mere samlet Kina. Herskere levede derfor længere; i løbet af dynastiets 268 år havde kun 12 kejsere magten.
Denne periode markerede også et skifte fra Han-folket, som udgjorde majoriteten, til Manchu-folket, den 4. største etniske gruppe. Naturligvis indførte Manchu-herskerne deres regler for korrekt påklædning, også for kinesiske bryllupstøj.
Den overdådige fèng guān xiá pèi fortsatte som en favorit inden for bryllupstøj i en periode. Den fulgte de traditionelle Hanfu-linjer: top og bund, med en “python-nederdel” over bukser.
Xiuhefu (xiù hé fú - 秀禾服) fremhæver brudens silhuet. Den består af en skræddersyet jakke med 3/4-ærmer over en plisseret nederdel med fladt for- og bagstykke. Hele dragten er overdådigt broderet med guld og sølv og dekoreret med fønikser og blomster.
Qungua (qún guà - 裙褂) forfinede silhuetten yderligere. De lange, flydende Hanfu-kapper var væk; disse outfits består af en kort jakke med 3/4-ærmer og en lang blyantsnede nederdel. Grundfarven er rød, broderet med gyldne fønikser og sølvdetaljer.
Qipao (qí páo - 旗袍), også kaldet cheongsam, var hverdagskjole, men mere udsmykket til bryllupper. Typisk rød silke broderet med gyldne fønikser og blomster.
I dag planlægger næsten enhver kinesisk brud sit bryllup, så hun tilbringer mest tid i sin elegante qipao. Dette er dog ved at ændre sig – mange, både kendisser og sociale medier-influencers, arbejder på at genoplive Hanfu-stilen.
Hvad kinesisk bryllupstøj repræsenterer
Moderne kinesiske brude har taget den hvide brudekjole til sig, og brudgomene er lige så glade for at iføre sig vestlige jakkesæt og slips. Hyldesten til vestlige traditioner varer dog kun et stykke tid.
Efter at parret har æret deres forældre og udvekslet løfter, skynder de sig at skifte tøj. De træder igen ind i festlokalet iført kinesisk bryllupstøj. Bruden stråler i sin rød- og guldbroderede qipao, mens brudgommen ser flot ud i sin røde cháng shān (长衫) eller táng zhuāng (唐庄).
Disse valg af påklædning repræsenterer nogle af de mest betydningsfulde kinesiske kulturelle markører. Selve tøjet henviser til Kinas historie, og farverne og dekorationerne går endnu dybere.
Qí páo
- Broderede fønikser
- Føniksen repræsenterede gamle kejseregners hustruer
- Symboliserer dyd, harmoni og ynde
- Knude-knapper, diagonalt lukket
- Qing-dynastiets design
Táng zhuāng
- Broderede drager
- Dragen repræsenterede tidligere kejsere
- Symboliserer styrke, velstand og visdom
- Knude-knapper foran
- Qing-dynastiets design
Selv når parret bærer vestlige bryllupskjoler, viser de stadig deres kinesiske kulturelle tilknytning. Bruden kan have pæoner flettet ind i håret, og brudgommen vil sandsynligvis have en på jakkeslaget. Hendes ‘kinesiske’ brudekjole, selvom den har vestlig fremtoning, har tydeligt kinesiske linjer.
Disse vigtige kinesiske bryllupssymboler hjælper dig med at væve elementer af kinesisk kultur ind i din egen store dag.
Hvad man bør bære til et kinesisk bryllup som gæst
Bruden og brudgommen, deres forældre og måske en eller to hjælpere har strenge påklædningsregler.
Til sammenligning har gæster kunnet deltage i bryllupsfester iført jeans og en pæn skjorte (ikke nødvendigvis en button-down).
Kvinder som gæster viser oftere deres stil med smarte eller søde kjoler, men det er ikke obligatorisk. Alle er meget forsigtige med at overholde den ene ubrydelige regel for bryllupsdeltagelse i Kina:
Kinesisk bryllupsetikette siger, at kun bruden og brudgommen (og måske deres forældre) må bære rødt.
Det er faktisk bedst at undgå alle nuancer af rødt, herunder vinrød, bordeaux og især karmoisin. Du må gerne bære guldsmykker, så længe de er diskrete. Du vil sandsynligvis ikke kunne overgå alt guld i festlokalet, men det er bedst at være på den sikre side.
I den modsatte ende af spektret kan man vælge en mere formel stil – ikke smoking, selvfølgelig, men et pænt jakkesæt og slips (ikke rødt!). Det viser respekt.
Traditionel kinesisk bryllupsetikette fraråder sort på grund af dets forbindelse til død og begravelser.
Herrerne ser lige så flotte ud i mørkeblå eller grå med striber. Men husk, at du kan være overdressed i jakkesæt. For at være sikker kan du spørge den person, der inviterede dig. Du ved aldrig – måske deltager du i et højborgerskabsbryllup, hvor formel påklædning kræves!
Med en moderne guide til kinesiske bryllupsritualer kan du undgå disse og andre kulturelle faux pas. Det ville være en skam at gå glip af den fulde oplevelse af et kinesisk bryllup, fordi du er nervøs for en kulturel fejltagelse!
Sammenfat med AI
Kunne du lide artiklen? Skriv en anmeldelse!
Loading...
