Før 1443 blev det kinesiske system brugt til at skrive og læse det koreanske sprog. Og desværre var det på det tidspunkt kun de adelige, der kunne læse og skrive, mens resten af befolkningen var analfabeter. Hvad var løsningen? Det koreanske alfabet, kaldet hangul, blev opfundet for at give hele befolkningen adgang til at læse og skrive. Det er dog værd at bemærke, at hangul var upopulært i begyndelsen og hovedsageligt blev brugt af kvinder og børn, og det koreanske alfabet blev først officielt i 1948, efter japanernes nederlag i slutningen af Anden Verdenskrig.
Ved første øjekast kan de mange firkantede tegn virke komplicerede at lære. Men det er ret nemt at lære det koreanske alfabet på bare et par timer. Hvordan kan det være? Uden yderligere forsinkelse, så lad os i dagens artikel se nærmere på 10 tips til at lære alle interesserede elever at lære koreanske bogstaver mere effektivt.
Forstå logikken i hangul
Ligesom det latinske alfabet bruger koreansk vokaler og konsonanter som ser således ud:
- 10 grundlæggende vokaler: ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ
- 11 sammensatte vokaler: ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅘ ㅝ ㅢ ㅙ ㅟ ㅚ ㅞ
- 14 konsonanter: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ
- 5 dobbeltkonsonanter: ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
- 11 sammensatte konsonanter: ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ
For at skabe ord, der forstås, kombineres bogstaver og skrives i firkanter. For at danne en stavelse har du brug for mindst en konsonant og en vokal.
Her er et lille tip: Sørg for, at du har spottet to typer vokaler visuelt:
- Horisontale vokaler: ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ
- Lodrette vokaler: ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅣ
For at skrive et ord starter vi med den første konsonant, og derefter tilføjes vokalen til højre, hvis det er en lodret vokal, og nedenunder, hvis det er en vandret vokal. Hvis der er andre konsonanter, skal de bare tilføjes nedenunder. Ordene skrives derfor på en, to eller tre linjer. Tag et koreansk sprogkursus, og find en underviser, der kan hjælpe dig med at opnå dine ønsker og drømme.
Lær udtalen af de basale koreanske vokaler
I modsætning til andre asiatiske sprog som kinesisk, er koreansk ikke så svært at udtale. Vi anbefaler, at du starter med at lære om det koreanske sprogs oprindelse og derefter lærer at kende udtalen af de forskellige koreanske vokaler. Her er en liste over, hvordan de basale koreanske vokaler lyder fonetisk:
- ㅏ: [a] A som i det engelske ord "have",
- ㅓ: [ɔ], dette er et åbent O, ofte markeret EO i transskription,
- ㅣ: [i] som i det engelske ord "here",
- ㅗ: [ô] som i det engelske ord "top". Det er et lukket O. For at minde dig om det, kan du se, at en del af bogstavet peger opad,
- ㅜ: [u] som i det engelske ord "where",
- ㅡ: [ø] som i det engelske ord "game",
Der er ti vokaler i alt, men de første seks er de vigtigste. Find koreansk undervisning København, Aarhus eller Aalborg for at komme tættere på at lære sproget.
Lær sammensatte vokaler
De sammensatte vokaler er dannet ud fra de grundlæggende vokaler, så du behøver ikke at lære meget mere end det. Her er et par eksempler på sammensatte vokaler:
- ㅐ er sammensat af bogstaverne ㅏ og ㅣ: det udtales [ɛ]
- ㅔ er sammensat af bogstaverne ㅓ og ㅣ: det udtales også [ɛ].
- ㅒ: ved at tilføje en bindestreg tilføjer vi lyden [i], så bogstavet udtales yè [iɛ] som det engelske "yeah"
- ㅖ: det samme for dette bogstav
- ㅘ er sammensat af bogstaverne ㅗ og ㅏ: det udtales simpelthen WA [wa] som i det engelske "what",
- Og kombinationen af ㅜ og ㅣ giver ㅟ, som udtales WI [wi] som i Nintendo Wii!
Dette er blot nogle få eksempler, man skal holde styr på som nybegynder. Rådfør dig med din koreanske lærer for at vide, hvordan hver sammensat vokal skal udtales korrekt.
Øv dig i at sige koreanske vokaler højt
Nu, hvor vi i de tre foregående tips kort har gennemgået alle vokalerne i det koreanske alfabet, skal du øve dig i at udtale dem regelmæssigt. Hvordan kan man gøre det med succes? Ved at se YouTube-videoer med indfødte koreanere, der har erfaring med at lære udlændinge at mestre vokaludtale.
Lær de grundlæggende konsonanter
Er der ikke mange konsonanter, og lyder det ikke uoverskueligt at lære dem alle så hurtigt? Jo, absolut! Men tricket er at identificere dem og nedbryde dem. Lad os tage et kig på følgende liste over koreanske konsonanter:
- ㅇ: I begyndelsen af ordet er den stum, men i slutningen af ordet udtales den ng som i "gong",
- ㄱ: dette bogstav udtales ved at berøre den forreste del af ganen med tungen,
- ㄴ: svarer til et dansk ord, der starter med N,
- ㄷ: et bogstav, der skaber en lyd ved at berøre tungen med den forreste del af ganen,
- ㄹ: udtalen kræver, at tungen rører den bageste del af ganen,
- ㅁ: svarer til et ord, der starter med et M,
- ㅂ: mellem et [b] og et [p],
- ㅅ: udtales shi [ʃi],
- ㅎ: udtales som i "hat",
- ㅈ udtales dj som i "Jungle",
- ㅋ denne konsonant udtales som et udåndet [k],
- ㅌ udtales som et udgået [t],
- ㅊ udtales tch [tʃ] som "cha-cha-cha"!
- ㅍ udtales som et [p].
Lær de dobbelte konsonanter udenad
Dobbeltkonsonanter dannes af de grundlæggende konsonanter, som vi kort gennemgik i den forrige underrubrik, og følgende er nogle eksempler:
- ㅃ udtales som [p] som i "papa",
- ㅉ udtales tch [tʃ] som i italiensk "ciao",
- ㄸ udtales som et dansk ord med bogstavet (t),
- ㅆ udtales på koreansk som "sh",
- ㄲ udtales som et rigtigt [k] som i "karate".
Få styr på udtalen af disse dobbeltkonsonanter, og det vil være guld værd, når du skal tyde de flotte koreanske tegn!
Tag dig tid til at samle lyde og bogstaver, der ligner hinanden
Saml de bogstaver og lyde, der lyder ens, og øv dig i at udtale dem:
- ㄱㅋㄲ
- ㄷㅌㄸ
- ㅂㅍㅃ
- ㅈㅊㅉ
- ㅅㅆ
- ㅐ ㅔ
- ㅒㅖ
- ㅞㅙㅚ
Er du forvirret over nogle af de tidligere nævnte koreanske tegn? Spørg din koreansklærer om yderligere hjælp til dette.
Skriv koreanske bogstaver ned, så du kan dem udenad
Kan du huske, da du lærte det danske alfabet som barn? Det er vigtigt at sige, at det er helt det samme at lære hangul, det koreanske alfabet udenad: Det hjælper at skrive de forskellige bogstaver ned. Vi anbefaler, at du har en dedikeret notesbog, der er reserveret til at skrive koreanske vokaler og konsonanter ned.
Sammen med det koreanske hangul-tegn skal du skrive, hvordan det lyder på dansk, og en sætning, der hjælper dig med at huske det korrekt.
Start med at læse enkle ord på koreansk
Før du kan begynde at læse og skrive på koreansk, er alfabetet det første skridt. Når du tror, at du har styr på det koreanske alfabet, er det tid til at se virkeligheden i øjnene og prøve at læse enkle ord på koreansk.
Vi anbefaler, at du starter i det små med et par ord som de følgende:
- 모자 (hat)
- 개 (hund)
- 차 (bil)
- 좋은 아침이에요 (godmorgen)
- 감사합니다 (tak)
- 먹다 (spis)
Hvis du kan genkende og udtale koreanske ord korrekt hjemme i Danmark, er du godt rustet til din næste rejse til den sydkoreanske hovedstad Seoul, hvor der er lysende skilte på koreansk overalt! Lær koreansk online, så du er klar til din næste tur.
Tag det skridt for skridt
Sidst, men bestemt ikke mindst, er det altid vigtige tip om at tage tingene skridt for skridt. Når du f.eks. lærer koreansk, løber du et maraton og sprinter ikke 100 meter. Derfor er du nødt til at tage det roligt og erkende, at gode ting tager tid, men at de er opnåelige gennem hårdt arbejde og flid.
Vi anbefaler på det kraftigste, at du anvender tip et til ni for stille og roligt, men effektivt, at lære det koreanske alfabet.
Selv hvis det lykkedes dig at forstå hangul på en dag, er det helt sikkert, at du bliver nødt til at vende tilbage til det et par gange i løbet af en uge for at huske det godt og ikke lave nogen væsentlige fejl, der kan hæmme din generelle fremgang. Så hvad venter du på? Begynd at lære koreansk hangul i dag!
Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!
Loading...
