"At komme i gang er halvdelen af arbejdet." 시작이 반이다 -Koreansk ordsprog
Uanset om du vil rejse til Sydkorea eller bo der, er det en god idé at lære det koreanske alfabet. På den måde kan du bruge de høflighedsformler, der er vigtige at kende. Ved at kende alfabetet vil du også kunne tyde by- og gadenavne, så du kan finde rundt.
En yderligere grund til at lære koreansk er, at i modsætning til andre asiatiske sprog, der virker næsten umulige at lære, er koreansk ikke et svært sprog at lære. I løbet af et par timer er du godt på vej, og du vil kunne læse dine første ord på koreansk.
Det koreanske alfabet består af 24 grundbogstaver, som bruges til at lave kombinationer. I dagens artikel skal vi uden videre analysere de 24 tegn, som alle, der lærer koreansk, bør mestre, før de rejser til Sydkorea!
Hvad er det koreanske sprogs historie?
Vidste du, at det koreanske alfabet har et navn? Det hedder Hangeul og blev først opfundet i det 15. århundrede af en gruppe lærde på foranledning af kong Sejong; det er ret nyt! Vidste du også, at Hangul betyder "de rigtige bogstaver til at instruere folket"?
Lær koreansk og lær mere om sprogets historie med en dygtig underviser.
Det er værd at nævne, at på det tidspunkt, hvor Hangul blev udviklet, brugte befolkningen kinesiske tegn, Hanja. Sidstnævnte var ikke desto mindre kompliceret og tilhørte en anden kultur, som desværre favoriserede analfabetisme. Derfor beordrede kong Sejong i 1443, at der blev skabt et enkelt koreansk alfabet. Efter flere års forsøg blev Hangeul endelig implementeret i 1446.
På trods af alle kong Sejongs anstrengelser for at implementere hangul i det koreanske samfund, blev det forbudt i 1504 af Sejongs efterfølger, Yeonsangun, og blev først rehabiliteret i 1894.
Siden det 19. århundrede har hangul været medvirkende til at sprede sig og give Sydkorea en meget bedre læsefærdighed. Nu ved du lidt mere om det koreansk sprogs oprindelse. Men hvordan er koreansk hangul så opbygget? Lad os tage et kig på de følgende afsnit!
Hvordan er koreansk hangul struktureret?
Koreansk hangul består af 24 grundlæggende bogstaver. Meget forskelligt fra romanske sprog har koreansk, ligesom andre asiatiske sprog, sine bogstaver sammensat af streger, Jamo. Der er 14 konsonanter og 10 vokaler, som gør Hangul Jamo muligt. Gennem disse konsonanter og vokaler er det muligt at danne sammensatte konsonanter og vokaler. Så når du først har lært og assimileret disse 24 grundlæggende tegn, kan du gøre hvad som helst!
Det er værd at sige, at koreansk ikke er så kompliceret, som man skulle tro. Koreansk er et simpelt sprog, idet hvert tegn repræsenterer en stavelse, det kaldes et stavelsessprog. Derfor er det enkelt og let at lære at skrive Hangeul.
Lad os starte med vokalerne!
Hvad er de koreanske hangul-vokaler?
Som vi har nævnt, er der 10 koreanske vokaler, og de er følgende:
- ㅏ udtales [a],
- ㅑ udtales [ya] som i det engelske ord "yak",
- ㅓ udtales som et åbent o, det lyder som [o] som i det engelske ord "harbour"
- ㅕdo [yo] som i det engelske ord "kiosk",
- ㅗ udtales som et lukket [ô],
- ㅛ, på samme måde, gør [yô] som i "yoda"
- ㅜ er den franske ækvivalent til [ou] som i det engelske ord "sweet",
- ㅠ, i forlængelsen, udtales [you] som i det engelske ord "Yugoslavia",
- ㅡ er den sværeste vokal at udtale, fordi den lyder [eu], men med lukket mund og strakte læber,
- ㅣdo [i] som i det engelske ord "prairie".
Nu hvor du er bekendt med de 10 vokaler i koreansk, kan du øve dig i at huske dem og skrive Jamo.
Et tip til begyndere: Du skal vide, at Hangeul altid skrives fra top til bund og fra højre til venstre. Det er en meget vigtig regel, der skal overholdes, hvis man vil lære koreansk efter alle kunstens regler.Før du går videre til at studere konsonanter, er det vigtigt at lære og øve visse ord, der lærer dig vigtige vokaler. Her er et par eksempler:
- 오이: agurk
- 아이: barn
- 여우: ræv
Før du går videre til konsonanterne, skal du øve dig i at skrive og huske dem, du kan for eksempel lave dig et lille træningshæfte eller "flash cards", som vi vil tale om i slutningen af denne artikel.
Hvad er de koreanske konsonanter?
Der er i alt 14 koreanske konsonanter, og de er som følger:
- ㅇ er en stum konsonant, når den placeres i begyndelsen af et ord og i slutningen af en stavelse, udtales den [ng],
- ㄱ udtales mellem [gu] og [k] som i det engelske ord "cake" i begyndelsen af stavelsen og gør [k] i slutningen af stavelsen,
- ㄴ udtales [n], uanset hvor det er placeret,
- ㄷ laver lyden mellem [d] i begyndelsen af en stavelse, som i date, men laver i stedet [t] i slutningen af den,
- ㄹ lyder tæt på [l], uanset hvor det er placeret i stavelsen,
- ㅁ udtales [m],
- ㅂ laver en lyd halvvejs mellem [b] og [p] som i skæg og udtales i stedet [p] i slutningen af en stavelse,
- ㅅ udtales [s], som i smile, men før vokaler i [i] (som ㅣ, ㅑ, ㅕ eller ㅛ) udtales det [sh],
- ㅈ laver en lyd mellem [dj] og [tch], som i jean, og laver [t] i slutningen af stavelsen,
- ㅊ får [tch] til at lyde som "cha-cha-cha",
- ㅋ udtales [k] som i "koala",
- ㅌ udtales [t],
- ㅍ udtales [p],
- ㅎ laver den samme lyd som vores [h].
Lad dig ikke skræmme af den tilsyneladende overvældende mængde af koreanske konsonanter, de er ret enkle at huske. Der er bare to ting, du skal overveje, som kan gøre det sværere for dig:
- En meget vigtig ting at vide om koreanske konsonanter, som komplicerer udtalen en smule, er, at de ikke lyder ens, alt efter hvor de er i stavelsen.
- Lydene ㄱ, ㄷ, ㅂ og ㅈ er de sværeste at gengive på dansk.
Heldigvis findes der et stort antal YouTube-videoer handler om, hvordan man effektivt udtaler koreanske konsonanter. Lær koreansk i København, Aarhus eller Odense, så du kan komme tættere på dine mål.
Som det var tilfældet, da vi gennemgik Hangul-vokalerne i de foregående afsnit, er der også et par ord med simple konsonanter, som hjælper begyndere med at øve sig. Som for eksempel? Tag et kig på følgende liste:
- 도시: by,
- 바다: hav,
- 나라: land.
Tillykke med det! Nu kender du alle de 24 vigtigste konsonanter, men som du måske har forestillet dig, stopper det ikke her med at lære det koreanske sprog. Hvordan kan det være? Du skal nemlig også lære om koreanske diftonger i den følgende underrubrik.
Hvad er koreanske diftonger?
En pålidelig ordbog definerer diftonger som "en lyd dannet af kombinationen af to vokaler i en enkelt stavelse, hvor lyden begynder som en vokal og bevæger sig mod en anden."
To vokaler sættes sammen for at producere en mere kompleks lyd. Det er vigtigt at kende dem for at kunne læse dem.
Selvom definitionen kan lyde lidt udfordrende, er det hurtigt at mestre diftongerne, fordi du allerede har set alle de koreanske bogstaver, som du hurtigt vil genkende.
Listen nedenfor indeholder de 13 diftonger, som alle bør kende, sammen med deres udtale:
- ㅑ udtales [ya] ,
- ㅕ udtales [yo],
- ㅛ udtales [yô],
- ㅠ udtales [you],
- ㅖ udtales [yé],
- ㅒ udtales [yè],
- ㅘ udtales [wa/oi],
- ㅙ udtales [wé],
- ㅟ udtales [wi/oui],
- ㅢ udtales [eui].
Med de 24 grundtegn og disse 13 diftonger er du nu rustet til at læse et stort antal koreanske ord.
Hvad med at bruge flashcards til at huske koreanske ord?
Ved du, hvad "flash cards" er? De fleste kender flashcards som små kort, hvorpå man skriver noget, man skal huske. Men har du nogensinde brugt flashcards, når du skulle lære et nyt sprog? Hvis du ikke har, bør du helt sikkert begynde, når du skal lære koreansk. Men hvordan?
Skriv for eksempel et af de tegn, vi lige har set i denne artikel, på bagsiden af kortet, og skriv så udtalen af det på forsiden. Lav en samling af flashcards, og gentag for alle koreanske tegn, så du sporer Jamos korrekt. Bland dine kort, og træk et tilfældigt, så du kan stille spørgsmål til dig selv og øve dig.
Det er også muligt at bruge denne teknik med ordforrådsord eller endda korte sætninger, som du er ved at lære. Det er værd at sige, at memoreringsprocessen er hurtigere med "flash cards". Vi anbefaler på det kraftigste, at du prøver dem, og du vil helt sikkert tage dem til dig!
Afslutningsvis, som du har set i denne artikel, er koreansk ikke et sprog med et kompliceret alfabet, du kan meget hurtigt mestre hangul og forbedre din skrivning med lidt øvelse!
Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!
Loading...
