"At lære et andet sprog er som at blive en anden person." - Haruki Murakami
Det er en udbredt misforståelse, at catalansk bare er en dialekt af spansk. Catalansk er et romansk sprog med en unik grammatik og et unikt ordforråd.
Med næsten 10 millioner talere tales catalansk ikke engang kun i Catalonien. 40% af Valenciaregionen taler catalansk (selvom de kalder det valenciansk), 73% af dem på Balearerne og 34% i Andorra. Der er endda 6% af befolkningen i Languedoc-Rousillon-området i Frankrig, der taler det.
Her er vores 10 bedste grunde til at lære catalansk eller tage spansk undervisning.
Lær catalansk for at besøge de catalanske lande
At lære at tale et sprog er altid en fordel, når man besøger de steder, hvor det tales. Folk lærer trods alt fransk for at tage til fransktalende lande.
Så hvorfor ikke lære catalansk for at rejse til catalansktalende lande?
Catalonien udgør det meste af det land, hvor catalansk tales, og er hjemsted for 65% af den catalansktalende befolkning. Regionen strækker sig fra Pyrenæerne til Middelhavet.
Catalanske byer er blandt nogle af Spaniens mest besøgte: Barcelona, Girona og Lleida. De har masser af populære turistattraktioner:
- Gaudi-monumenter (Barcelona)
- Delta de l'Ebre naturpark
- Cap de Creus (Cadaqués)
- Klostrene i Montserrat og Sant Pere de Rodes.
- De romerske ruiner i Tarragona
- Den historiske by Girona
- Bækkene og bugterne langs Costa Brava
- Park Güell og Casa Batllo
Selv hvis dit spanske eller catalanske er på et lavt niveau, kan du altid øve dig, når du først er der. Øv dig i at tale med de lokale, når du er i Catalonien. De vil helt sikkert blive glade for, at du lærer deres sprog.
De catalanske lande strækker sig ud over Catalonien. Du kan besøge De Baleariske Øer, Rousillon i den franske region Pyrénées-Orientales og Valencia.
Uanset om du skal til Valencia, Mallorca, Menorca eller Barcelona, vil det ikke skade at lære et par ord på sproget.
Tal catalansk for at lære mere om et nyt romansk sprog
At lære catalansk er en måde at lære mere om fremmedsprog på.
Hvis du har erfaring med romanske sprog, vil catalansk være lettere at lære som følge heraf. Catalansk er trods alt også et romansk sprog, der udviklede sig fra vulgærlatin under Romerriget.
Latin blev introduceret til regionen i det 2. århundrede f.v.t. af soldater fra den romerske republik.
De besatte den sydlige del af Gallia Narbonensis (nu Rousillon), og de lokale befolkninger blev meget hurtigt latiniseret.
I løbet af århundrederne blev det latin, der blev talt i Gotholonia ("goternes land"), et sprog i sig selv. Du vil sikkert bemærke mange ligheder med fransk eller spansk, hvis du allerede taler et af disse sprog.
Mange af de romanske sprog opstod i middelalderen. De omfatter fransk, spansk, italiensk, rumænsk og portugisisk.
De fleste af de sprog, der tales i Spanien, er også romanske sprog, bortset fra baskisk, som er et isoleret sprog.
Lær catalansk for at opdage catalansk kultur
Catalanskundervisning er en god måde at lære mere om en europæisk kultur med en stærk identitet på trods af manglen på en suveræn stat.
Hvis folk har hørt om Catalonien, er det enten, fordi de har besøgt det, eller fordi det har været i nyhederne. Catalonien afholdt en folkeafstemning om uafhængighed i 2017.
I bredere forstand strækker den catalanske identitet sig rundt i Europa ud over Cataloniens grænser til Andorra, Roussillon, Vermillionkysten, Valencia-regionen, Balearerne og Alghero på Sardinien. Få folkeslag kan prale af en så rig og levende kultur.
Der er omkring 10 millioner catalansktalende på tværs af et område på 65.000 km2. Det er 13% af det spanske territorium!
Valencia-regionen er hjemsted for 5 millioner indbyggere og er den 4. største autonome region i Spanien målt på indbyggertal.
Catalonien er det næststørste autonome samfund efter Andalusien med 7,32 millioner indbyggere. Med Superprof kan du få undervisning i catalansk eller spansk undervisning, hvilket kan gøre en stor forskel i din læring.
Lær catalansk for at tale et andet sprog
Catalansk er et sprog uden en suveræn stat. Når det er sagt, er der skoler i Spanien og Frankrig, hvor der undervises på catalansk.
Studerende i disse regioner vil lære catalansk som deres modersmål.
Oplev catalansk kunst gennem sproget
De catalanske lande dækker nogle smukke dele af verden og har inspireret kunstnere i årtusinder. Arkitekturen er også inspireret. Catalansk kunst har bevaret sin arv.
I Tarragona kan du f.eks. ikke gå glip af de romerske ruiner, der minder os om Pax Romana eller Romerrigets pragt under Augustus.
Catalansk kunst har også århundreders historie. På det seneste er den catalanske modernisme i det 19. århundrede blevet et lysende eksempel for kunsten i regionen.
Mange kunstnere som Rusiñol, Casas, Riquer og Graner repræsenterede stolt den catalanske kultur. Joan Fuster beskrev den catalanske modernisme som transformationen fra en "traditionalistisk regional kultur til en moderne national kultur".
Lær catalansk for at opdage catalansk historie
At lære et sprog kan hjælpe dig med at lære mere om et sted, dets kultur og dets historie.
Er du bekendt med det catalanske sprogs historie? Det blev et selvstændigt sprog omkring slutningen af det 7. århundrede og starten af det 8. århundrede.
Efter Romerrigets fald i 476 blev den iberiske halvø invaderet af vestgoterne. De indførte ikke deres eget sprog, men adopterede det vulgærlatin, der blev talt der. Latin blev til catalansk under det karolingiske riges herredømme og en del af Francia Occidentalis (Vestfrankrig). Den iberiske halvø blev også koloniseret af Umayyad-dynastiet i flere århundreder.
Romersk, vestgotisk, frankisk, arabisk, aragonsk, castilliansk og fransk styre over Catalonien var med til at skabe catalanernes stærke kulturelle identitet og efter gentagne tab af deres uafhængighed, en stærk stræben efter den.
Lær catalansk for at lære et interessant romansk sprog
At lære catalansk kan være rigtig sjovt, især hvis du allerede taler fransk eller spansk.
Et kendskab til disse andre romanske sprog vil helt sikkert hjælpe dig mere, end de vil hjælpe dig med at lære et sprog som russisk eller kinesisk. Desuden er det normalt meget nemt at komme til catalansktalende dele af verden fra Danmark.
Catalansk tales også i de franske Pyrénées-Orientales. Det eneste problem er, at hvis du taler fransk eller spansk, kan du komme til at forveksle nogle af ordene.
Catalansk ligner de romanske sprog, vi lærer i skolen
Som vi nævnte, vil det være nyttigt at tale fransk eller spansk. Men selv hvis du ikke taler sprogene, kan det hjælpe, hvis du har lært dem en smule i skolen. Når du læser catalanske ord, kan du se, hvor mange af dem stammer fra.
For et utrænet øre kan man måske endda forveksle det med et andet sprog. Catalansk har en leksikalsk lighed med fransk og spansk på 85%! Det er trods alt blevet påvirket af frankisk, vulgærlatin og kastiliansk.
Du skal dog være opmærksom på, at catalansk opstod før fransk og spansk. Da 50% af det engelske ordforråd kommer fra fransk eller latin, vil du måske også blive overrasket over, hvor mange catalanske ord, der ligner hinanden.
Catalansk er et vigtigt sprog i Middelhavsområdet
Catalansk var ikke det sprog, som conquistadorerne tog med sig til Amerika, så i modsætning til spansk har det aldrig rigtig forladt sit hjem i Middelhavsområdet.
Næsten 500 millioner mennesker taler spansk rundt om i verden sammenlignet med de 10 millioner mennesker, der taler det i Europa.
Når det er sagt, tales det fra Perpignan til Murcia og endda i byen Alghero på Sardinien. Hvis du tager på ferie til et af disse steder ved Middelhavet, skal du ikke blive overrasket over at høre catalanske accenter og catalansk på gaden.
Mange mennesker i Barcelona vil blive glade for at høre dig tale catalansk i stedet for spansk.
Hvis du har besluttet dig for, at du vil lære at tale catalansk ved hjælp af privatundervisning, skal du bare søge efter catalanske undervisere på Superprof. En privatlærer kan skræddersy undervisningen til dig og præcis det, du ønsker at lære, hvad enten det er catalansk til ferien eller forretningscatalansk, der kan hjælpe dig videre i din karriere.
Hvis du ikke kan finde nogen, der taler catalansk i nærheden af dig, så glem ikke, at du kan lære sproget på Superprof.
Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!
Loading...
