"At lære et nyt sprog er at få endnu et vindue at se verden fra." -Et kinesisk ordsprog
Verden er et smukt sted, som bliver endnu smukkere af en mangfoldighed af sprog, kulturer, traditioner, mennesker og landskaber. Jeg hørte engang en ældre kvinde sige: "Variation er livets krydderi," og jeg kunne ikke være mere enig!
Hvis vi virkelig vil fordybe os i verden omkring os, er det derfor klogt at lære mere om unikke kulinariske retter, farverige traditioner fra fjerne lande og lyden af betagende sprog.
Men hvilket sprog skal du vælge at lære? Der er så mange at vælge imellem, men mange er betagede af den romantiske lyd af de romanske sprog, som omfatter fransk, italiensk, spansk og portugisisk. De finder eksempelvis online fransk undervisning eller andet for at hjælpe dem på vej.
Selvom alle de latinbaserede sprog giver en givende læringsoplevelse, er der noget ved fransk, der får alt til at lyde romantisk og unikt. Så lær fransk!
I dagens artikel vil vi se nærmere på, hvordan førstegangslærere kan tilegne sig læseforståelse på et af verdens mest specielle sprog. Allons-y!
Læs fransk med Beelingual
Beelingualapp er en mobilapplikation, der blev udgivet i slutningen af 2016 for at hjælpe folk med at lære fremmedsprog. Beelingual fungerer ved at vise en tekst til brugeren på to sprog på samme tid, hvilket giver brugerne mulighed for at henvise til deres modersmål, mens de øver sig på et nyt. Dette vil være med til at styrke dit skriftlige fransk markant.
Beelingual-appen er fremragende til at lære fransk for personer som er engelsktalende og den er tilgængelig på både Google Play og App Store.
Men hvad er fordelene ved at bruge beelingual til at forbedre sine franske sprogfærdigheder? De følgende grunde forklarer alt:
- Da teksterne vises på begge sprog samtidigt, kan sprogelever stole på deres modersmål, mens de lærer et nyt sprog, hvilket fører til selvtillid og empowerment,
- Der er et stort udvalg af tekster at vælge imellem, som udkommer hver uge, f.eks. eventyr, nyheder, videnskabelige artikler, romaner, kærlighedshistorier osv,
- For at holde styr på, hvad du læser, er sætningerne på beelingualapp fremhævet på både det sprog du kender og det sprog, du forsøger at tilegne dig,
- Karaoke-lydsektionen giver lytterne mulighed for at følge lyden i teksten, mens du lytter til en indfødt taler, der læser op for dig,
- Du kan løbende lytte til oplæsningen af en tekst, selv om din telefon er offline.
Helt ærligt, beelingualapp er en gave fra himlen, da den hjælper sprogelever med at øve sig i at læse, lytte til den franske udtale og tilegne sig nye udtryk - alt sammen på samme tid. beelingualapp er ikke kun tilgængelig på fransk og engelsk, men også på yderligere 11 sprog som spansk, koreansk, tysk, hindi, russisk, tyrkisk, kinesisk og indonesisk, for blot at nævne nogle få.
Da det er en telefonapp, kan beelingualapp også bruges til at øve fransk læsning på farten, f.eks. i toget, på kontoret eller mens man venter på en aftale.
Hvis du ikke allerede har gjort det, kan vi varmt anbefale, at du downloader beelingualapp ASAP for at kickstarte dine franske læsefærdigheder og imponere dem omkring dig!
Gør effektiv brug af undertekster
Elsker du at se en god serie eller film på en populær streamingtjeneste som Netflix, Amazon Prime eller Hulu? Hvis du er et normalt menneske, vil du svare JA! Men har du nogensinde tænkt på, at det at se tv kan hjælpe dig med at lære et andet sprog som f.eks. fransk?
Der er ikke mange, der ved, at det at se sin yndlingsserie med undertekster på det sprog, man lærer, er en form for læring.
Hvad er nogle af fordelene ved at se film og tv-programmer med undertekster? Følgende er et par grunde, der vil hjælpe dig med at blive flydende på ingen tid:
- Læsehastigheden på det pågældende sprog øges,
- Lytteforståelsen er bedre, fordi du er mere opmærksom på underteksterne, og hvordan de kan oversættes,
- Ordforrådet bliver meget bedre,
- Det sprog, du lærer, bliver visualiseret og bedre forstået
- Den franske grammatik indlæres naturligt, da den ses brugt i samtaler gennem underteksterne.
Ærligt talt, hvis de tidligere nævnte grunde ikke opmuntrer dig til at inkludere franske undertekster på din næste binge-dag, ved vi ikke, hvad der vil! Alt i alt er det at bruge undertekster til at forbedre sine franske læsefærdigheder et glimrende alternativ til at dykke ned i sproget og passivt lære nye begreber.
Læs franske bøger
Franskmændene ser ud til at gøre alting rigtigt. Fra mad til vin og arkitektur til litteratur - franskmændene synes at være mestre i deres domæne, og meget af det, de rører ved, bliver til guld.
Når man skal lære fransk og forbedre sine læsefærdigheder, er der derfor ingen mangel på læsestof, der oprindeligt er produceret på fransk.
Aktive elever, der ønsker at gå fra begynder- til mellemniveau i læsning, kan finde bøger fra mange forfattere. Når du vælger tekster, er det en god regel at følge dem, der ikke ligger for langt fra dit nuværende niveau. Hvorfor er det sådan? Oplevelsen vil forblive udfordrende, men alligevel fornøjelig, da en masse nyt ordforråd vil blive finpudset.
Her er de mest anbefalede bøger at læse, når man lærer fransk som andet eller tredje sprog:
- Le Petit Prince: skrevet af den geniale Antonine de Saint-Exupery og kendt på dansk som Den lille prins, er Le Petit Prince en absolut perle, der SKAL læses, når man lærer fransk. Perfekt til begyndere, der ønsker at forbedre deres læsefærdigheder for at komme på et mellemliggende niveau. Le Petit Prince har også et enkelt ordforråd, en letforståelig sætningsstruktur og en fortryllende historie, der vil få dig til at elske fransk endnu mere, end du allerede gør!
- Contes de la Bécasse: Kan du lide at læse, men har du ikke tålmodighed til at komme igennem en hel bog? I så fald er du ikke alene, og hvis det er anstrengende at læse lange litterære værker på dit sprog, forstærkes den generelle følelse, når du læser et fremmed sprog som fransk. Derfor er noveller det bedste for dig! Overvej at analysere de forkortede tekster i bogen Contes de la Bécasse. Den er skrevet af Guy de Maupassant og har fremragende anmeldelser fra modersmålstalende.
- L'Étranger: L'Étranger er nok den bedste moderne klassiske roman at læse for franskelever på mellemtrinnet og er en stærk historie om en franskmand, der blev født i Algeriet under koloniseringsperioden. Albert Camus skrev romanen med et meget forståeligt fransk ordforråd, som er rørende og realistisk.
Der har du det, tre fantastiske bøger, som kan læses for at finpudse dine franske læsefærdigheder på den bedst mulige måde. Vi anbefaler på det kraftigste, at du læser nogle afsnit af de bøger, du vælger, højt. Hvorfor det? Det hjælper dig med at øve din udtale og vænne dig til, at din stemme taler det fremmede sprog på samme tid. Hvis du har tid kan du også arbejde på dine færdigheder med fransk undervisning Århus.
Ansæt en tutor til at øve læsning
"Jo mere du læser, jo flere ting vil du vide. Jo mere du lærer, jo flere steder kommer du hen." -Dr. Seuss
Lad det være sagt med det samme: Dr. Seuss var et geni, og alt, hvad han skrev, kunne ikke kun bruges af børn, men også af voksne. Han opmuntrede børn til at læse og gjorde det sjovt, så de unge kunne forbinde læring med positive oplevelser.
Når man lærer at læse på et fremmed sprog, skal man føle sig godt tilpas og have en fornemmelse af, at det vil gavne en. Det kan man blandt andet gøre med lektiehjælp fransk.
Hvad er den bedste måde at lære at læse på fransk? Ansæt en privatlærer! At få undervisning, forståelse og særlige tips og tricks fra en privatlærer er guld værd og bør overvejes seriøst. Desuden er der følgende måder, hvorpå tutorer hjælper deres elever med at mestre læseforståelse på et andet sprog.
- Træningsøvelser, hvor man læser en sætning, et kapitel i en bog eller en hel novelle sammen med en professionel, der kan give ærlig feedback,
- Franskundervisere har som regel fransk som modersmål og kender det franske sprog som deres egen bukselomme; derfor bliver udtalen af svære ord bedre, når man lytter til underviserens råd.
Tro mig, jeg har selv hyret en privatlærer til at forbedre min læsning på et fremmedsprog, og du får lyst til at gøre det samme! Og hvorfor? De personlige tips og tricks, som du vil modtage, hjælper dig med at udbedre de unikke læsefejl, du laver på fransk. Du kan selvfølgelig også øve dig i at tale fransk med din underviser, og ikke kun læse.
Men hvor finder man en fremragende online privat franskunderviser? Du behøver ikke lede længere end til eksperterne på Superprof! Med mere end 12 millioner professionelle undervisere, der arbejder flittigt med at tilbyde undervisning i mere end 1000 fag og emner, er du sikker på at finde en fantastisk franskunderviser, der arbejder i nærheden af dig.
Afslutningsvis håber vi inderligt, at rådene i dagens artikel har vist sig nyttige for dig. Det er ikke altid let at lære fransk, men hvis du følger rådene og arbejder hårdt, kan du blive flydende i Napoleons sprog i løbet af få måneder!
Lâche pas, les amis!
Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!
Loading...
