Som så mange andre modalverber i engelsk grammatik udgør 'may' og 'might' et usædvanligt par. Men i modsætning til andre modale par ligner de hinanden mere, end de er forskellige.
Modalverbet 'might' er datid af 'may'. Det var det i hvert fald langt tilbage i dette pars historie. 'Mæg', den oldengelske form af 'may', kommer fra den germanske sprogfamilie. Det betød "jeg er i stand til".
Rodformen af dette verbum var 'magen', som betyder 'at være i stand til'. Denne lille sproghistoriske lektion lærer os, hvad 'may' og 'might' betyder. Den fortæller os også, hvorfor de udgør et usædvanligt modalpar.
I dag undersøger Superprof forskellene mellem 'may' og 'might'. Vi er nødt til at forstå, hvordan vi bruger dem korrekt, og i hvilke sammenhænge 'may' er bedre end 'might' - og omvendt. Til det formål vil denne artikel:
- kortlægge forskelle og ligheder mellem 'may' og 'might'
- diskutere de rigtige og forkerte måder at bruge disse modalverber på
- give eksempler på brug af 'may' og 'might'
Du bliver måske glad for at vide, at dette måske er din nemmeste lektion i engelske modalverber. Kan du fortælle os, hvad du synes om den i kommentarfeltet? Sætningen "May you let us know ..." er forkert, som vi vil vise senere i denne artikel.
At skelne mellem 'may' og 'might'
Lad os først gennemgå alle de måder, hvorpå 'may' og 'might' ligner hinanden. Vi har allerede lært, at de kommer fra det samme ord og udtrykker nogenlunde den samme idé. Desuden kan dette modalpar ikke bøjes og kræver ikke 'to' for at forbinde det med dets handlingsverbum.
Mange elever med engelsk som andetsprog begår denne fejl, men det er ikke deres skyld. Nogle engelske modalverber, som 'have' og 'need', skal have et 'to' efter sig for at skabe forbindelse. "You need to know this about English modal verbs", for eksempel. Men 'may' og 'might' følger ikke dette mønster.
Dette par kræver kun handlingsverbets infinitivform. "I might go out tonight", for eksempel. Eller du kan sige "I may go out tonight". Men vær opmærksom på, at 'may'-versionen af denne sætning lægger op til en betingelse. Dette er den første store forskel mellem 'may' og 'might'.
Den betingede sætning kan komme før - "If it's not too cold, I may go out tonight". Eller den kan følge efter vores sætning: "I may go out tonight if it's not too cold". I begge tilfælde udtrykker det en mulighed.

I modsætning hertil udtrykker 'might' en mulighed, der er uafhængig af nogen betingelser. "I might go out tonight" betyder simpelthen, at taleren endnu ikke har besluttet, om han vil eller ikke vil. Men i begge tilfælde er der ikke tvivl om evnen til at udføre handlingen - at gå ud.
At bede om tilladelse er en anden stor forskel mellem 'may' and 'might'. Man hører ofte folk bede om noget ved at sige "Might I have ...?". Det er teknisk set korrekt, men det er overdrevet. For at bede om tilladelse er det standard at bruge 'may': "May I have...?"
Denne forskel kommer fra 'might's udvidede definition. Udover 'i stand til' betyder dette modalverbum også 'har magt til'. Så hvis du spørger "Might I have ...?", spørger du "Har jeg magt til at have ...?". Du kan se, hvor forvirrende det kan være.
På samme måde må enhver, der udtrykker tilladelse, kun bruge 'may'. "May I have a glass of water, please?" ville blive efterfulgt af "Yes, you may". Du kan se, hvor akavet "Yes, you might" ville være.
Verbet "might" antyder en mindre chance for, at noget sker. For at forklare dette udsagn, så lad os se på vores eksempel med 'may/might go out'. Ved at bruge "may" antydes det, at handlingen vil ske, når en betingelse er opfyldt.
I modsætning hertil lader "might" os gætte på, hvad der skal til for at få taleren til at træffe en beslutning. Selv sætningen: "I might go out tonight if it doesn't rain" antyder, at taleren ikke er sikker på at gå ud, uanset om det regner eller ej. Find undervisning engelsk i dag og kom godt i gang med at mestre sproget."
Alle disse eksempler viser, at 'may' og 'might' er usædvanlige modalverber. Selv deres negative former skiller sig ud fra mængden af de øvrige engleske modalverber.
Tag for eksempel modalverberne 'will' og 'would'. For at gøre dem til negativer skal du blot tilføje den forkortede form af 'not'. "I wouldn't be so sure", for eksempel. Verbet 'will' er lidt vanskeligere, fordi du skal ændre dette verbum, før du kan negere det: "I won't tell anyone".
Denne genvej fungerer ikke med vores modalpar. Prøv at sige "You mayn't" eller "They mightn't"; de ruller ikke ligefrem af tungen. Du kan måske læse sådanne negationer i klassiske værker af Shakespeare og Austen, men de er ikke en del af nutidens sprogbrug.
Passende kontekster for 'May' og 'Might'
Nu, hvor vi har vores grundregler for 'may' og 'might', skal vi finde ud af, hvordan de bruges. Vi har allerede talt om at bruge dem til at udtrykke muligheder og berørt at bede om og give tilladelse.
Husk, at selv om det teknisk set er korrekt at bruge 'might' til at bede om tilladelse, så skaber det en mærkelig dynamik. Det eneste korrekte svar til nogen, der beder om tilladelse, kræver 'may'. Tilmeld dig engelsk kursus online i dag og lær engelsk fleksibelt, når det passer dig.
Desuden gør 'might's' anden betydning, 'at have magt til', det en smule truende at bede om tilladelse på den måde. Lad os nu se på andre måder, hvorpå 'may' og 'might' kan bruges.
Når du vil udtrykke ønsker eller hilsner, skal du altid bruge 'may'. Husk, at 'might' antyder, at der er mindre chance for, at noget sker. Hvis du derfor siger "Might you have a happy Christmas!", håber du snarere, at personen ikke gør det.
For at opsummere, hvordan 'may' og 'might' bruges, kan du studere sammenligningerne i denne tabel. Du vil bemærke, at kun i nogle sammenhænge er 'may' det eneste acceptable verbum, mens du i andre sammenhænge kan bruge begge.
Kontekst | May | Might |
---|---|---|
At udtrykke en mulighed | ✓ | ✓ |
At bede om tilladelse | ✓ | ✓(?) |
At give tilladelse | ✓ | |
At udtrykke ønsker | ✓ | |
At reflektere over tidligere handlinger | ✓ | ✓ |
Sker under visse betingelser | ✓ |
Vores verbalpar kan også fungere som en advarsel. Undersøg f.eks. en pakke med medicin. Du vil helt sikkert se dette: "These tablets may cause drowsiness ...", blandt andre advarsler. Find engelsk kursus Slagelse i dag og styrk dine sprogfærdigheder effektivt.
Husk, at 'may' giver en større sandsynlighed for, at noget sker, især hvis en betingelse er opfyldt. En sådan advarselsmærkning kan yderligere angive, hvilke betingelser der gør, at disse tabletter har en negativ effekt.
Når du læser sådanne advarsler, vil du måske opdage, at de af og til bruger "might" i stedet for "may". Nu ved du, at sandsynligheden for fare er mindre, hvis verbet sætter betingelsen.
Du kan også bruge 'may' og 'might' til at undre dig over, hvad der skete. Lad os sige, at du forventede, at nogen ville ringe til dig, men det gjorde de aldrig. Når du taler med din kammerat om situationen, siger du måske: "They may have lost their phone". Eller måske: "They might have forgotten they were supposed to call".
Andre modalverber på engelsk kan være vanskelige at bruge, men dette par er ligetil. Denne håndfuld kontekster præsenterer kun to lejligheder, hvor et af disse verber er den eneste mulighed. Det faktum, plus den lette negation og manglen på bøjning, gør dette par til et af de letteste modalverber at mestre.

Høflighed og tilladelse: At navigere i 'May' eller 'Might'
Mange med engelsk som modersmål bruger 'can' til at bede om tilladelse i stedet for 'may' eller endda 'might'. Det er ikke ligefrem uhøfligt, men det afspejler en mangel på viden om brug af engelske modalverber. Desuden betyder det verbum 'vide hvordan man gør noget' snarere end 'have evnen'. Find engelsk kursus Hillerød i dag og tag det første skridt mod bedre engelskkundskaber.
Så hvis nogen spørger dig: "Can I ask you a question?", skal du ikke svare pr. refleks. Fortæl dem det i stedet: "I don't know if you can, but you certainly may".
Hvis du har svært ved at beherske modalverber på engelsk, kan du overveje et par sessioner med en privat engelsklærer. En sådan mentor vil hjælpe dig med at uddybe din forståelse af 'may' og 'might' samt andre modalverber i det engelske sprog.
Du kan også overveje at downloade regneark for at få mere øvelse i at bruge disse verber. Eller du kan benytte dig af læringsplatforme som Quizlet. Denne hjemmeside tilbyder studiesæt med flashcards, så du kan opbygge fortrolighed med disse verber og træne dine færdigheder i at bruge dem.
Quizlet har også ordrelaterede spil, der hjælper dig med at mestre disse verber, og tests, du kan tage gratis. Men den bedste måde at lære hvordan 'may' og 'might' bruges er ved at tale.
Ligesom brugen af 'shall' og 'should' hjælper 'may' og 'might' dig med at udtrykke specifikke ideer. Men i modsætning til det verbalpar er dem, vi taler om i denne artikel, mere ens end forskellige. Med lidt øvelse kan du bruge disse modalverber som en indfødt. Måske endda bedre.