"Ét sprog sætter dig i en korridor for livet. To sprog åbner alle døre undervejs."
- Frank Smith
At lære at tale engelsk er én ting, men at have en god accent er noget helt andet! Mens det er let at tilegne sig ordforråd og lære grammatik, er en engelsk accent noget af det sværeste at tilegne sig, når man lærer Shakespeares sprog!
Som dansker er det let at blive afsløret, så snart man begynder at tale engelsk! Så er det muligt at slippe af med sin "Danglish" accent, når man taler engelsk? Hvordan kan du tale engelsk som en engelsktalende? Her er et par teknikker.
Hvordan genkender man en dansk accent på engelsk?
Danskere har ofte nogle karakteristiske træk i deres udtale, som kan adskille dem fra engelsk som andetsprog. Her er nogle måder, hvorpå du kan genkende en dansk accent på engelsk:
- Vokallyde: Danske talere har ofte svært ved at udtale de engelske vokallyde korrekt.
- Dobbeltkonsonanter: Danskerne har en tendens til at udtale dobbeltkonsonanter mere markant end engelsktalende. Dette kan resultere i en lidt tungere udtale af ord som "butter" eller "better."
- Rulle-r: Mange danske talere har svært ved at udtale det engelske "r". I stedet udtaler de det som en blød rulle-r, hvilket kan give en karakteristisk klang til deres engelsk.
- Intonation: Dansk intonation adskiller sig fra engelsk intonation. Danske talere har ofte en mere monotont tonefald, og de kan have en tendens til at hæve stemmen i slutningen af en sætning, selvom det ikke er nødvendigt i engelsk.
- Stød: Dansk har en særskilt stød-funktion, der ikke eksisterer på samme måde i engelsk. Dette kan give en anden rytme til deres udtale af ord og sætninger.
- Udtale af konsonanter: Danske talere har ofte svært ved at udtale visse engelske konsonanter korrekt, især "th"-lyde (som i "think" eller "this"). De kan erstatte disse med andre lyde, f.eks. "s" eller "t."
- Ordstilling og grammatik: Dansk har en anden ordfølge og grammatisk struktur end engelsk, så danskere kan undertiden lave fejl i sætningsopbygningen, selvom de taler flydende engelsk.
Husk, at ikke alle danske talere vil have alle disse træk, og der kan være individuelle variationer i udtale. At genkende en dansk accent på engelsk kræver nogle gange øvelse og erfaring med at lytte til forskellige sprogvarianter. Det er også vigtigt at huske, at en dansk accent på engelsk ikke er en hindring for klar kommunikation, da de fleste danskere taler engelsk på et højt niveau. Engelsk undervisning Aalborg kan hjælpe dig, hvis du gerne vil udbygge dine kundskaber.
At lære et ord og dets udtale
Det er ingen hemmelighed: For at udtale engelsk korrekt skal man lære, hvordan man udtaler det! Det indebærer uundgåeligt at lære fonetik. Hver gang du lærer et ord, er det vigtigt at lære fonetikken og dermed den korrekte udtale.
Der er flere tricks til at lære fonetikken for et ord, du gerne vil lære!
Du kan simpelthen henvise til ordbogen, enten trykt eller online, som indeholder den fonetiske transskription af hvert ord. For eksempel for ordet 'morge' på amerikansk og britisk engelsk accent:
- UK: /ˈmɔːrnɪŋ/
- US: /ˈmɔrnɪŋ/
Dette giver dig mulighed for at lære ordet og dets definition samt fonetikken på samme tid! Du sparer tid, og du er sikker på at få den rigtige udtale!
Hvis du ikke har en papirordbog eller foretrækker en digital version, er WordReference en onlineordbog af høj kvalitet. Det er en fremragende mulighed for at se den fonetiske transskription, lytte til udtalen af et ord og lære dets definition.
At lære udtale er det første skridt til at slippe af med din danske accent for altid, men du bliver selvfølgelig nødt til at øve dig så regelmæssigt som muligt og være vedholdende! Det er vigtigt at indse, at du ikke mister din danske accent på et par uger, selv om du træner hårdt. Find et engelsk kursus Kolding for at styrke dine evner!
Brug af den toniske accent
At bruge en tonal accent er et af de grundlæggende grundlag for en god engelsk accent! Uden en tonal accent vil det være meget sværere at gøre sig forståelig og at forstå andre.
Men hvad er en tonisk accent egentlig? Den toniske accent betyder, at en bestemt stavelse i et ord er betonet. Denne accent definerer den måde, ordet udtales på.
Den toniske accent findes i alle europæiske sprog, men vil variere fra sprog til sprog. Det er der, kompleksiteten ligger! Og forveksl ikke den toniske accent med skriftlige accenter. De har intet med hinanden at gøre!
Her er et par regler om, hvor man skal placere den toniske accent på engelsk:
- Ord med 2 stavelser: Hvis det er et substantiv eller et adjektiv, skal du lægge tryk på den første stavelse (breakfast, table, happy osv.). Hvis det er et verbum, skal du lægge vægt på den anden stavelse (begin, enjoy, complain, etc.).
- Ord med 3 stavelser: den første stavelse skal være betonet (beautiful, charity, photograph, etc.).
- Ord med 4 eller flere stavelser: den toniske accent skal placeres i midten af ordet (photography, competitive, anticipate, creativity, etc.).
Som med alle andre sprog er der selvfølgelig undtagelser. Og den toniske accent på engelsk er ingen undtagelse! For eksempel er ordet "dessert" betonet på 2. stavelse, mens "desert" skal være betonet på 1. stavelse. Hvis den toniske accent ikke placeres det rigtige sted, kan din samtalepartner blive forvirret!
Som vi så ovenfor, er det bedste, du kan gøre, at lære hvert ord med dets udtale for at integrere den toniske accent i det ordforråd, du kender, og undgå at lave flere fejl!
Skyggeteknikken
For at mestre en engelsk accent, er der så nogen bedre måde end at gentage, hvad du hører, som en papegøje? Det er det, shadowing-teknikken handler om - at lære ved at efterligne!
Skyggeteknikken bliver mere og mere populær blandt sprogstuderende, da den giver dem mulighed for hurtigt at opfange udtalen af ord og dermed forbedre deres accent betydeligt! Og det er præcis, hvad vi sigter mod at gøre her: fjerne vores danske accent og tale som en indfødt!
Så hvordan anvender man denne skyggeteknik? Det er meget enkelt, bare gentag ord for ord hver sætning i det indhold, du lytter til på engelsk, som en skygge (deraf ordet "shadow"). Du gentager højt og sørger for at imitere den udtale, du lige har hørt. Vi kan hjælpe dig på vej med at finde en underviser engelsk.
Til at begynde med skal du lytte til korte stykker indhold, der er tilpasset dit engelskniveau. Det er bedst at starte med at lytte til teksten et par gange for at få en fornemmelse af den. Når du har forstået den, så lyt igen og gentag sætning for sætning. Prøv ikke at tale hurtigt, men tag dig tid til at gentage ordene i dit eget tempo! Målet her er at arbejde med at forbedre din udtale på engelsk.
Her er nogle eksempler på indhold, du kan lytte til for at øve dig i at skygge:
- Podcasts
- YouTube-videoer
- Lydbøger
- Serier
- Film
Se og lyt til modersmålstalende regelmæssigt
For at forbedre din accent og slippe af med dit "Danglish" er det vigtigt at lytte til indfødte engelsktalende regelmæssigt. Når du lytter til indfødte talere, kan du med det samme få den rigtige udtale af ord og intonation af sætninger. Ved at gøre dette regelmæssigt bliver du mere og mere fortrolig med engelsk udtale, og du vil opdage, at du vil kunne udtale ord korrekt uden overhovedet at have lært dem! Hos Superprof tilbyder vi blandt andet engelsk kursus Viborg, Odense eller Køge.
For at gøre dette er du nødt til at gøre det at lytte til engelsk til en del af din hverdag. Find en serie, du kan lide, opdag nye film i deres originale version, abonner på en Youtube-kanal eller en engelsk podcast om et emne, du brænder for! Det er blot nogle af de måder, hvorpå du kan komme i gang med at lytte til engelsk så hurtigt som muligt.
En af de bedste teknikker er at se film eller serier i deres originale version med undertekster! Det giver dig mulighed for at starte gradvist ved først at vælge danske undertekster, derefter engelske og til sidst fjerne underteksterne, når du er tryg ved det! Dit øre vil hurtigt vænne sig til den engelske accent, dit ordforråd vil vokse, og du vil gøre fremskridt meget hurtigere, end du tror. Men nøglen er stadig regelmæssighed!
Tal engelsk så hurtigt som muligt
Takket være disse forskellige teknikker vil du kunne forbedre kvaliteten af din engelske accent betydeligt og gradvist fjerne din danske accent. Det er udelukkende regelmæssig øvelse i engelsk, der virkelig vil hjælpe dig med at gøre fremskridt, og få det til at vare ved! Og for at gøre det, er der ingen hemmelighed: Du skal tale engelsk igen og igen!
Jo mere du taler engelsk, jo mere naturligt bliver det for dig, og jo mere flydende vil du blive på engelsk! Har du ingen engelsktalende venner? Kender du ikke nogen, du kan tale engelsk med? Så gå ikke i panik! Der er forskellige måder at øve engelsk på regelmæssigt.
Her er et par tips, der kan hjælpe dig med at tale engelsk så hurtigt som muligt:
- Find en penneven på en sprogudvekslingsplatform
- Tag privatundervisning i engelsk
- Find en sprogforening i nærheden af dig
- Øv dig i skyggearbejde
- Tag til udlandet
Klar til at tage springet? Book dit første online kursus engelsk nu!
Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!
Loading...
