"Læsning er den færdighed, der gør al anden læring mulig." Barack Obama

Vigtigheden af at være en veltalende og ivrig læser kan ikke understreges nok. Læsning gør læring mulig, og det giver vores hjerne mulighed for at forestille sig mere utrolige ting end det, der står skrevet på siderne i en roman eller en lærebog. De mest succesfulde mennesker i verden læser flere bøger om måneden for at øge deres viden om de ting, der interesserer dem.

Selv om det er én ting at læse ofte på sit modersmål, er det uundværligt at blive en fremragende læser, når man tilegner sig de grundlæggende færdigheder i et fremmedsprog som f.eks. italiensk, for at man kan få adgang til alle de andre aspekter af flydende sprogfærdighed som f.eks. at skrive, tale og lytte.

Man kan sige, at det at være en god læser er nøglen til at opnå flydende sprogfærdighed på italiensk!

Derfor skal vi uden videre se på de bedste italienske læseressourcer til begyndere, mellemliggende og avancerede elever. Lad os komme i gang med at læse!

De bedste undervisere i italiensk
Francesca
5
5 (27 anmeldelser)
Francesca
320kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Federica
5
5 (4 anmeldelser)
Federica
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Rosalba
5
5 (2 anmeldelser)
Rosalba
180kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Teodora
Teodora
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Ermal
5
5 (4 anmeldelser)
Ermal
100kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Ilaria
5
5 (1 anmeldelser)
Ilaria
180kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Sergio manuel
Sergio manuel
350kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Luca
Luca
120kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Francesca
5
5 (27 anmeldelser)
Francesca
320kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Federica
5
5 (4 anmeldelser)
Federica
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Rosalba
5
5 (2 anmeldelser)
Rosalba
180kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Teodora
Teodora
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Ermal
5
5 (4 anmeldelser)
Ermal
100kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Ilaria
5
5 (1 anmeldelser)
Ilaria
180kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Sergio manuel
Sergio manuel
350kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Luca
Luca
120kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Kom i gang

De bedste ressourcer til italiensk læsning for begyndere

En mand lytter til italiensk på nettet på sin smartphone
Når man har fundet nogle få nyttige online-læseressourcer, kan italienske læsere læse på farten. (Kilde: Kenny Eliason, Unsplash)

I begyndelsen af sprogindlæringen kan man være fristet til at springe over læsning og udelukkende fokusere på at tale og lytte; det bør dog undgås for enhver pris, da læsning hjælper eleverne med at visualisere de ord, de siger, hvilket bidrager til bedre hukommelsesfærdigheder.

Ikke desto mindre er det nogle gange udmattende at vælge de bedste læsningsressourcer blandt de mange muligheder, der findes, uden ordentlig vejledning og hjælp. Vi er dog overbevist om, at de følgende valg er gode læselektioner for italienske begyndere:

  • ToLearnFree: Selv om ToLearnFree ikke er det mest visuelt tiltalende websted af dem alle, har ToLearnFree fremragende italiensk læsemateriale til begyndere, der lige er begyndt deres søgen efter flydende sprogfærdighed. Begyndere kan tage en indplaceringstest, der giver dem mulighed for at se, hvor de befinder sig i indlæringsprocessen. Først kan eleverne vælge deres færdighedsniveau og derefter vælge læselektioner, der berører nødvendige emner som adjektiver, adverbier, lande og nationaliteter, fremtidsform, modsatte ord og meningsudtryk, for blot at nævne nogle få. Hvis du føler dig modig nok, er der opdaterede læsetests, der kommer ud for at teste dine evner; det kan varmt anbefales!
  • Lingua.com: En anden fantastisk ressource til at lære italiensk på nettet er Lingua-webstedet. Lektionerne for begyndere i italiensk er varierede og relevante. Lektionerne i læsning for begyndere er inddelt i to sektioner, A1 og A2, og læseøvelserne er enten korte tekster, interessante artikler og manuskripter fra hverdagssamtaler blandt indfødte talere. Læseopgaverne kan downloades til senere brug, og efter hver læselektion er der nogle spørgsmål, der hjælper begyndere med at finpudse deres forståelsesfærdigheder. Nogle A1- og A2-læseemner omfatter titler som come estai? la mia Famiglia, mi chiamo Sofia, la mia stanza og Napoli, for blot at nævne nogle få.

Vi foreslår bemærkelsesværdigt nok at bruge de to tidligere nævnte websteder fra begyndelsen, når du lærer at læse på italiensk. Husk også, at det som nybegynder er nødvendigt med hyppig øvelse for at komme videre til næste niveau og blive en italiensk elev på mellemniveau.

De mest anbefalede italienske læsematerialer for elever på mellemtrinnet

Når du har overvundet begynderniveauet og er blevet klassificeret som en italiensksprogelev på mellemniveau, er du nødt til at begynde at læse som en. Inden du forlader klassifikationen "begynder", anbefaler vi stærkt at tage et kig på studiemateriale på mellemniveau for at få en idé om, hvad du kan forvente.

Det er også værd at nævne, at der er behov for øget motivation på et mellemniveau, da mange sprogelevergår i stå, bliver modløse og til sidst helt opgiver at lære. Så for at opmuntre vores italienskelever på mellemniveau til at fortsætte med at lære, er følgende de bedste læsematerialer for elever på mellemniveau:

  • Saber Italiano: et velkendt websted, der hjælper folk i alle aldre og med alle baggrunde med at lære italiensk på en dynamisk måde; Saber Italiano har nogle gode noveller for elever på mellemniveau. For eksempel berører nogle af novellerne emner som L'Italia, Parlamento della Repubblica Italiana, Emblema della Repubblica Italiana, Festa della Repubblica Italiana, Bandiera d'Italia, Roma, Roma: Curiosità, Campionato italiano di calcio, og Pizza. Vi forventer, at alle elever på mellemtrinnet kan genkende de tidligere nævnte titler; hvis du ikke kan det, er du ikke en elev på mellemtrinnet! I slutningen af hver novelle og artikel er der et par multiple-choice-spørgsmål.
  • Fluent Simple: Fluent Simple er dedikeret til at skabe korte og underholdende noveller for begyndere og elever på mellemtrinnet, og webstedet Fluent Simple har fremragende egenskaber såsom langsom lyd og skriftlige transskriptioner, der hjælper læseren med at forstå den novelle, han/hun læser, fuldt ud. Eleverne får fuld adgang i syv dage og kan vælge mellemliggende historier, der kan prale af titler som Il Giardino Divino, La Casa Fredda, Granita a Colazione, Il Look Perfetto osv. Der bliver ugentligt lagt noveller på et mellemniveau ud fra en forskelligartet baggrund af indfødte forfattere. Du vil ikke blive skuffet!

Alle de noveller og det læsestof, der findes på de to førnævnte websteder, er nok til at underholde italienske elever på mellemniveau i timevis. Læsematerialer på mellemniveau giver eleverne mulighed for at få et indblik i livet og kulturen hos italiensksprogede indfødte uden at skulle forlade Danmark! Desuden kan du supplere med privat italiensk undervisning med en kompetent underviser fra Superprof.

Bemærkelsesværdige læsematerialer til avancerede italienskelever

En kindle på et bord, hvor man kan lære italiensk på nettet
Nogle læsematerialer kan downloades til en Kobo eller Kindle-læser for at gøre det mere praktisk. (Kilde: felipepelaquim, Unsplash)

Når du endelig når det avancerede niveau i flydende italiensk sprogfærdighed, fortjener du først og fremmest en oprigtig ros for dit hårde arbejde. For det andet betyder det, at du kan læse et mere komplekst og interessant læsemateriale. Såsom? For eksempel finpudser mange avancerede italiensklæsere deres færdigheder ved at læse oversættelser af deres yndlingsbøger på internettet i elektroniske formater.

Nogle af de bedste websteder til dynamisk læsning af italienske bøger er følgende:

  • Parallel Text: Vil du fortsætte med at forbedre dine italienske læsefærdigheder og nå et niveau, der er tæt på modersmålet, samtidig med at du kan hygge dig i sofaen med din yndlingsroman? Hvis ja, skal du ikke lede længere end til webstedet Parallel Text. Til at begynde med vælger du dit modersmål og derefter målsproget. Parallel Text viser dig så de romanmuligheder, der er tilgængelige på det fremmedsprog, du er ved at lære. For engelsksprogede, der lærer italiensk, er der f.eks. klassiske romaner som Jane Eyre, Alice i Eventyrland, Robinson Crusoe, Three Men in a Boat, Il Principe, Fall of the House of Usher og Anna Karenina. Italienske elever læser den elektroniske udgave af bogen på italiensk. De kan dog klikke på teksten for at få den automatisk oversat til engelsk, hvis de ikke forstår nogle sætninger eller ord. Ved at klikke på sætningen kan Parallel Text-brugerne også høre teksten blive læst højt til dem - alt i alt en ressource, som varmt anbefales til avancerede elever, der ønsker at øve sig i italiensk.
  • Italien Magazine: Et andet vigtigt aspekt af læsning, der er tilgængeligt for avancerede elever, er artikler skrevet af italienske forfattere om den lokale kultur. Et af de bedste websteder til at finde tekster på to sprog skrevet både på italiensk og engelsk er Italy Magazine. De tosprogede tekster, der offentliggøres ugentligt på Italy Magazine, er gode for dem, der ønsker at holde sig ajour med deres læsefærdigheder uden at føle det enorme engagement, der følger med at begynde på en roman. Nogle af de bedste artikler på Italy Magazine omhandler kulturelle begivenheder og seværdigheder som f.eks. Italiens vidundere og oprindelsen af berømte retter og skikke. Vi kan varmt anbefale artiklerne på Italy Magazine til avancerede læsere, da det italienske sprog løbende kan inspirere dem, uden at de hele tiden bliver tynget af det grundlæggende igen og igen.

Det er værd at nævne, at der er masser af anbefalede bøger udgivet på det italienske sprog, som er let tilgængelige og kan downloades som e-bog.

Tips til at blive en bedre læser på italiensk

litteratur på hvidt skrivebord med en kop kaffe på
Læsning kan være en yderst fornøjelig oplevelse, når du har fået de rette færdigheder. (Kilde: sincerely media, Unsplash)

Mange tips og tricks fra kvalificerede eksperter til at blive en bedre læser på italiensk gælder for næsten alle sprog, der tales hyppigt i dag. Hvorfor er det sådan? Det er vigtigt at fastslå, at undervisningsprincipper kan overføres fra et fremmedsprog til et andet, da vores hjerner universelt optager information.

Så uden videre er følgende gode råd, der i høj grad vil hjælpe begyndere, mellemliggende og avancerede elever med at blive fremragende læsere på italiensk:

  • Vælg det rigtige læsemateriale: Der er intet mere uinspirerende og skadeligt for læseoplevelsen end kedeligt materiale. Derfor er det af største vigtighed at vælge noveller, artikler og romaner, der vækker din interesse. Ved at læse noget, du elsker, vil du blive mere opmuntret til at fortsætte med at forbedre dig.
  • Lyt til lydoptagelser: Har du problemer med at udtale visse ord eller understrege de rigtige stavelser? Hvis det er tilfældet, er du for det første ikke den eneste, og for det andet kan du prøve at lytte og følge med i lydversionerne af læsematerialet, hvis de findes, naturligvis.
  • Læs højt: De fleste læse- og sproglærere understreger vigtigheden af at tage sig tid til at læse højt på målsproget. Hvorfor det? Højtlæsning introducerer nyt ordforråd, skærper den flydende udtale og udvikler et afbalanceret syn på, hvad læseren mener om sig selv og sine generelle færdigheder. Vi anbefaler stærkt at læse højt foran italienske indfødte eller din underviser for at få ærlig feedback.

Afslutningsvis kan man sige, at læsning på italiensk er af største betydning fra starten af sprogtilegnelsen. Vi er sikre på, at de nyttige ressourcer til at lære italiensk på nettet, der er nævnt i dagens artikel, vil øge kvaliteten af den italienske sprogindlæringsoplevelse betydeligt. Lad os komme i gang med at læse!

>

Platformen der forbinder undervisere og elever

Første undervisning gratis

Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!

5,00 (1 anmeldelse(r))
Loading...

Adil

Adil bor i København, hvor hun arbejder som freelanceoversætter og underviser i dansk. Udover dansk taler Adil også engelsk, russisk og tysk. Når Adil ikke arbejder elsker hun at rejse, løbe og dyrke yoga.