Hvis du vil forbedre din læseforståelse på et hvilket som helst sprog, er det bedst at udvikle en regelmæssig øvelse.

Selv om det måske ikke virker så vigtigt på det tidspunkt, kan man komme langt med en 5-10 minutters læsning hver dag. Måske endda mere end to eller tre sessioner på 45 minutter om ugen.

Hvorfor?

Fordi du ønsker at træne din hjerne i at genkende italienske ord og sætninger ved at fordybe dig så ofte som muligt.

Ligesom med udvikling af enhver ny vane, uanset om det er at gå i fitnesscenteret eller drikke mere vand, er det vigtigste at være konsekvent.

Begynd med små skridt, og resultaterne vil komme.

De bedste undervisere i italiensk
Francesca
5
5 (25 anmeldelser)
Francesca
300kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Rosalba
5
5 (2 anmeldelser)
Rosalba
180kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Federica
5
5 (4 anmeldelser)
Federica
180kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Ermal
5
5 (4 anmeldelser)
Ermal
130kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Teodora
Teodora
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Jeppe
Jeppe
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Valeria
Valeria
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Cecilia
Cecilia
321kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Francesca
5
5 (25 anmeldelser)
Francesca
300kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Rosalba
5
5 (2 anmeldelser)
Rosalba
180kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Federica
5
5 (4 anmeldelser)
Federica
180kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Ermal
5
5 (4 anmeldelser)
Ermal
130kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Teodora
Teodora
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Jeppe
Jeppe
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Valeria
Valeria
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Cecilia
Cecilia
321kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Kom i gang

Fordyb dig i sproget

I Venedig kan du tale en masse italiensk og forbedre din italiensk grammatik
Selv om du måske ikke er i stand til at gå rundt i Venedigs gader, kan du fordybe dig i sproget på andre måder. (Kilde: Clay Banks, Unsplash)

Der er nogle gode måder at fordybe sig i italiensk på, som kræver lidt eller ingen indsats fra din side.

Du kan simpelthen ved at gøre dine daglige aktiviteter forbedre din læseforståelse.

Det lyder for godt til at være sandt, men det er overraskende effektivt.

Skift din telefon til italiensk

Det første, du bør prøve, er at ændre din telefons sprog til italiensk.

Tænk over det, jo flere gange du ser, at "sluk" er "spegnere", jo mere sandsynligt er det, at du ved, hvordan du skal sige til nogen, at de skal slukke for fjernsynet eller lyset.

Selv om mange af de ord og sætninger, du regelmæssigt ser i din telefon, er tekniske, kan de have mange anvendelsesmuligheder i dagligdags samtaler.

At lære ord som disse i en sammenhæng er en meget effektiv måde at sikre, at de bliver i din hukommelse, især hvis du indprenter dig, at "spegnere" betyder "sluk", hver gang du slukker din telefon.

En af de bedste måder at lære ord på et fremmedsprog på er ved at lære, hvad ordet faktisk betyder, snarere end hvad dets engelske oversættelse er.

Hvis jeg f.eks. lærer ordet "gatto", er jeg meget mere tilbøjelig til at huske det, hvis jeg ser et billede af en kat, når jeg kigger på ordet.

Så hvis du kan se, at et italiensk ord har en direkte forbindelse til en handling, du foretager på din telefon, er der større sandsynlighed for, at du husker betydningen af det.

Hvis du kombinerer dette med flashcards, der har det italienske ord på den ene side og et billede, der repræsenterer betydningen, på den anden side, vil du øge din evne til at huske dit ordforråd ti gange.

Gennemse de sociale medier

Selv om det måske ikke er for alle, er en anden ting, du kan gøre for at øge din forståelse af italiensk grammatik uden at booke en flyrejse til Italien, at oprette nogle nye konti på sociale medier.

Der er dog en hage ved det.

Disse konti bør udelukkende være til at følge italienske influencers, talere og andre offentlige personer, som du beundrer.

For at læse på et fremmedsprog skal du være i det rigtige hovedrum, så det er ikke nok at tilføje et par italienske konti, der dukker op i dit danskdominerede feed.

Du er nødt til at slå kontakten i din hjerne fra dansk til italiensk for at få mest muligt ud af din læsetræning, så det betyder, at du skal have en konto på en social medieplatform, hvor du kun følger italienske personer.

Det vil hjælpe dig med at opsamle nyt ordforråd og interessante talemåder samt hjælpe dig med dine skrivefærdigheder.

Læs det, du elsker og styrk din italiensk grammatik

At læse skrift kan øge din forståelse af italiensk grammatik markant
Selv om du måske ikke læser Dantes værker lige nu, er bøger en fantastisk ressource. (Kilde: Jr Korpa, Unsplash)

Det ville naturligvis være uansvarligt af os at tale om læseforståelse uden at nævne det vigtigste medie for læsning: bøger.

Alligevel er bøger kun én måde, hvorpå du kan få den læsetræning, du har brug for.

Hvis du lige er begyndt, foretrækker du måske endda andre medier som f.eks. onlineartikler, magasiner eller aviser, da de kan appellere til dine interesser og ikke tager meget af din tid.

Tanken om at springe ud i bare at læse en kort artikel eller to burde gøre det nemt at skabe en konsekvent læsevane, især hvis indholdet interesserer dig.

Nøglen er at finde læsestof, der dækker de emner, som du ville læse om på dit modersmål.

Hvorfor læse om politik og aktuelle begivenheder, hvis disse emner ikke interesserer dig?

Det er meget sjovere at læse om emner, der begejstrer dig, på et fremmedsprog, da det på den måde er meget lettere at bevare vanen og den motivation, du har brug for for at holde interessen ved lige.

Du kan også arbejde på din talefærdighed ved at læse den italienske tekst højt.

Magasiner og online artikler

Artikler, hvad enten de er online eller trykte, er en fantastisk måde at øge din læseforståelse på alle sprog.

Det gode ved artikler er, at du kan finde præcis det, du leder efter, uanset hvilken niche du søger, uanset hvor specifik nichen er.

I modsætning til en bog, som ofte dækker et eller to brede temaer, kan en artikel bogstaveligt talt handle om hvad som helst.

Det betyder, at du kan finde en artikel på dit målsprog (italiensk) om et specifikt område, der interesserer dig, hvilket burde gøre det til en fornøjelig læsning.

Et andet stort plus ved at læse artikler på italiensk er kortfattethed.

Hvis du ønsker at udvikle dig fra at være en italiensk begynder til mellemniveau, skal du tage små skridt.

At give sig i kast med lange romaner eller Dantes Inferno er en sikker måde at brænde hurtigt ud på som nybegynder, da du vil være stærkt afhængig af en ordbog, og din motivation vil brænde ud lige så hurtigt, som den tændte op.

Artikler er derimod korte nok til, at du kan tage fat på en om dagen og gøre det til en sjov udfordring.

I sin banebrydende bog om emnet hævder Mihaly Csikszentmihalyi, at for at få adgang til en tilstand af flow skal du finde en aktivitet, der er tilstrækkelig udfordrende, men ikke overvældende udfordrende. At studere en artikel på italiensk kunne være lige netop det for dig.

Aviser

En anden måde at forbedre din læseforståelse på er ved at finde en italiensk avis.

Hvis det at læse avisen hver dag er en vane, som du i øjeblikket holder dig til, er dette en fantastisk måde at gøre din italienske læsetræning til en problemfri del af din daglige rutine.

Det skal selvfølgelig siges, at det kan være overvældende at forsøge at læse avisen med al den jargon og det formelle ordforråd, men det kan også være givende.

Søg efter de kortere artikler i avisen, og prøv at holde dig til dine interesser.

Hvis du kan lide at læse om sportsresultater fra dagen før, så find sportssektionen og se, hvilket nyt ordforråd du kan få fat i.

Bøger

Bøger er en fantastisk ressource til at forbedre din læseforståelse, men de kan være skræmmende, medmindre du vælger en velovervejet tilgang.

Lærebøger vil sandsynligvis være den type bøger, du bliver mest fortrolig med på din sproglæringsrejse, men skønlitterære bøger er ikke udelukket.

Hvis du har tålmodighed nok til at gå langsomt frem, kan du tage fat på en skønlitterær bog og arbejde dig igennem den i korte bidder.

En god bog at starte med, selv om det er en stor udfordring, er Harry Potter-bogserien.

De er alle blevet oversat til italiensk, og hvis det er en serie, du kender, behøver du ikke at forstå hvert eneste ord, da du kan udlede det af sammenhængen.

Dette gælder også for andre bøger, som du måske er interesseret i at læse, hvis du kender historien ud og ind, vil det virke mindre skræmmende at læse den.

Se og lyt

Tænd for underteksterne for at øve italiensk grammatik
Undertekster er din ven. De gør det uforståelige forståeligt (Kilde: Immo Wegmann, Unsplash)

Selv om det måske virker ukonventionelt, kan du faktisk øge din læseforståelse ved at se og lytte.

Hvis du har lyst til noget lidt mere afslappet og underholdende end at sætte dig ned med en avis eller en lærebog, så er der her nogle idéer, som du måske vil kunne lide.

Lyt dig til din læseforståelse

Du kan indarbejde både lytteøvelse og læsetræning på samme tid gennem forskellige medier.

  • Beelingual

Beelingual er en fantastisk app til sprogelever som giver dig adgang til en lang række tekster, der også findes som lydbøger.

Dette giver dig mulighed for at læse en tekst på italiensk, mens du hører den blive læst højt.

På den måde kan du forbinde ordene med de lyde, der er forbundet med dem, hvilket er en sjov holistisk måde at forbedre dit italiensk på.

  • Lyricstraining

Lyricstraining er et websted, der handler om musik og sangtekster.

Det er sjovt, hvis du kan lide musik og at udfylde de tomme felter.

Det eneste du skal gøre er at lytte til dine italienske yndlingssange og forsøge at gætte de manglende tekster.

Dette kan være en form for lytte-, læse- og skriveøvelse på samme tid.

Mange fremmedsprogselever bruger dette som en ressource i klasseværelset, da det er en kærkommen pause fra bogstudiet.

Se tv med undertekster

Selv om det måske virker for godt til at være sandt, er det muligt at se tv og film, mens du får øvet dig i italiensk læsning.

Det eneste, du skal gøre, er at finde nogle gode italienske film eller tv-serier og se dem med undertekster.

Det vil hjælpe dig med at forbinde de ord, der bliver sagt, med de ord, der bliver vist, hvilket vil styrke forbindelsen i dit hoved og hjælpe dig med at huske dem fremadrettet.

Du kan også prøve "Language Learning with Netflix", som er en Chrome-udvidelse, der er lavet til sprogelever.

Med denne praktiske udvidelse kan du se dit italienske yndlings-tv med både engelske og italienske undertekster på samme tid, hvilket kan være uvurderligt for at tyde nogle af de mere almindelige ord og sætninger på italiensk. Hvis du tager hensyn til rådene i dagens artikel, vil du gå fra nybegynder til italiensksproget på ingen tid!

>

Platformen der forbinder undervisere og elever

Første undervisning gratis

Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!

5,00 (1 anmeldelse(r))
Loading...

Adil

Adil bor i København, hvor hun arbejder som freelanceoversætter og underviser i dansk. Udover dansk taler Adil også engelsk, russisk og tysk. Når Adil ikke arbejder elsker hun at rejse, løbe og dyrke yoga.