Der er en grund til, at flere og flere mennesker stræber efter at lære at perfektionere deres franske accent. I løbet af de seneste årtier har det franske sprog indtaget sin plads blandt sproggiganter som mandarin-kinesisk, engelsk, spansk og arabisk.

Med næsten 300 millioner frankofoner i Europa, Nordamerika, Afrika og Oceanien - har du sikkert også hørt den utrolige mangfoldighed af talerne af fransk.

Mens sprogindlæring nogle gange kan føles som at lære at programmere, lige fra forståelse af begrebet diftonge til ascii-koder eller alt-koder - er der mange mennesker rundt om i verden, der gør det til deres mission at blive fransktalende. Faktisk kan man ifølge en undersøgelse foretaget af Francophone Observatory finde 90 % af fransksprogkurserne i 2018 på steder som Nordafrika, Europa og Mellemøsten.

Uanset om du har en dansk accent, engelsk accent eller arabisk accent, mens du taler standardfransk, vil denne artikel give dig tips til, hvordan du kan perfektionere dit mundtlige udtryk på fransk!

En god måde at lære en fransk accent på er ved at flytte til Frankrig
Franske sprogkurser kan hjælpe dig med at komme i gang med din franske accent (Kilde: Tom Paolini, Unsplash)
De bedste undervisere i fransk
Mikkel
5
5 (4 anmeldelser)
Mikkel
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Hilde
4,7
4,7 (3 anmeldelser)
Hilde
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Olivia
Olivia
180kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Pernille
5
5 (1 anmeldelser)
Pernille
223kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Josefine
5
5 (4 anmeldelser)
Josefine
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Pauline
5
5 (1 anmeldelser)
Pauline
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Plamedie k
Plamedie k
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Runa
Runa
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Mikkel
5
5 (4 anmeldelser)
Mikkel
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Hilde
4,7
4,7 (3 anmeldelser)
Hilde
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Olivia
Olivia
180kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Pernille
5
5 (1 anmeldelser)
Pernille
223kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Josefine
5
5 (4 anmeldelser)
Josefine
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Pauline
5
5 (1 anmeldelser)
Pauline
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Plamedie k
Plamedie k
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Runa
Runa
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Kom i gang

Hvad består den franske accent af

Selv om fransk kan virke som et sprog, der kun er nyttigt i sydeuropa, vil du faktisk komme i kontakt med det globale franske læringsfællesskab ved at lære dette sprog. Faktisk er de lande, der har flest fransksprogede elever, Madagaskar, Marokko og Egypten.

Med dette i tankerne er det naturligt at se, hvordan det kan være ganske nyttigt at forstå, hvordan man skriver accenttegn på et fransk tastatur, at vide, hvordan en circumflex lyder, eller hvornår man skal anvende en akut accent. Mange franskprofessorer ville endda sætte læring af den franske accent på lige fod med læring af din grammatik og dit ordforråd.

Fransk udtale omfatter fonetik, lejlighedsvis accenttegn og diftonger. Selv om det at have en udenlandsk accent under ingen omstændigheder er noget, folk skal slippe af med, er der mange, der prøver og ofte betragter det som en sjov del af indlæringsprocessen.

Et vigtigt udgangspunkt for at håndtere en fransk accent, selv før man lærer det franske alfabet udenad, er at forstå, at der ikke findes nogen fransk standardaccent. Ligesom folk tror, at der findes en generel amerikansk eller britisk accent, er sandheden, at forskelle i kultur, geografi og historie har givet anledning til regionale accenter.

Her er en generel liste over den slags karakteristika, som du sandsynligvis vil finde hos dem, der ønsker at lære fransk, uanset om det er i Frankrig eller i dit hjemland:

  • Nordlig accent: Der er forskellige grader af ortografi og en lejlighedsvis vokallyd i følgende dele af landet, men har generelt den samme måde at udtale ord på. Normandiet, Bretagne, Picardiet, Champagne, Lorraine, Bourgogne.
  • Parisisk accent: Mens ting som ordbetoning eller demonstrative pronominer kan variere fra by til by, er den parisiske accent en sammensmeltning af Ile-de-France-regionen.
  • Sydlig accent: Påvirket af det, der er kendt som "langue d'oc", blev disse meridianaccenter arvet fra vulgærlatin, hvilket fører til en lang række forskellige udtaleformer i vokallyd og ubetonede ord. Denne accent omfatter "provencalsk" (Marseille, Nice), "languedocien" (Montpellier), "occitan" (Toulouse), "baque" og "gascogne" (Bordeaux).
  • Lyon-accent: Denne accent, der er påvirket af den gamle by Lugdunum, har en meget interessant fonologi.

Hvis du er bekymret for ikke at lyde som en indfødt, skal du forstå, at der ikke findes en standardiseret, "indfødt" accent. Som denne korte udtalevejledning har vist, har franskmændene selv vidt forskellige accenter alt efter, hvor de bor.

Ud fra et sprogligt synspunkt kan den franske accent opdeles i tre komponenter:

  • Udtale af fonemer
  • Særlige franske tegn: ord uden accent, omkvæd, cedilla og gravaccent
  • Intonation

Hvordan udtaler man bogstaverne "e" og "r" på fransk?

Selv om det er vigtigt at vide, hvordan diaeresen, også kendt som umlaut, fungerer, eller at forstå, om alt-tasten eller optionstasten på et internationalt tastatur vil resultere i det korrekte bogstav - er det et godt sted at starte med det grundlæggende.

En ofte gentaget sætning i fransk lektiehjælp overalt er, at den franske accent er monoton. Det vil sige, at hver stavelse udtales med samme vægt og samme varighed. I modsætning til hvad et særligt tegn som et diakritisk tegn vil få dig til at tro, udtales franske ord ikke på samme måde som i andre romantiske sprog. Sammenlignet med et spansk ord eller et italiensk ord, f.eks.

Det betyder, at den første stavelse og den sidste stavelse ofte understreges i samme tone, hvilket kan være en mærkelig ting for udenlandske accenter at mestre. Derfor er det vigtigt at beherske de to vigtigste bogstaver i fransk.

Udtale af "e"

  • Det stumme "e": opnås ved ikke at udtale vokalerne i slutningen af ord som devinette, demoiselle, cerise osv.
  • "e" i følgende ord udtales som "è": destin, respect, respirer, osv.
  • "e" i følgende ord udtales som "é": dessin, descender, ressusciter osv.

Udtale bogstavet "r"

Ikke alle konsonanter er lige gode, især ikke for engelsktalende. Her er nogle råd om den fonetiske lyd af denne konsonant: bogstavet "r."

Fordi r ofte står midt i ord, kan det være en vanskelig opgave at udtale det. Af denne grund kan det være nyttigt at prøve nogle tungeøvelser. Øv dig i at sige denne nøglekombination af vokaler og konsonanter: iiiiiiiiiiiii+r; eeeeeee+r; pooooooo+r; osv.)

En fransk accent kan være svær at lære, men som dansktalende har man en fordel
Avancerede kurser i fransk kan hjælpe dig med at forstå sprogets lingvistik (Kilde: Thiebaud Faix Unsplash)
De bedste undervisere i fransk
Mikkel
5
5 (4 anmeldelser)
Mikkel
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Hilde
4,7
4,7 (3 anmeldelser)
Hilde
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Olivia
Olivia
180kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Pernille
5
5 (1 anmeldelser)
Pernille
223kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Josefine
5
5 (4 anmeldelser)
Josefine
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Pauline
5
5 (1 anmeldelser)
Pauline
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Plamedie k
Plamedie k
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Runa
Runa
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Mikkel
5
5 (4 anmeldelser)
Mikkel
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Hilde
4,7
4,7 (3 anmeldelser)
Hilde
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Olivia
Olivia
180kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Pernille
5
5 (1 anmeldelser)
Pernille
223kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Josefine
5
5 (4 anmeldelser)
Josefine
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Pauline
5
5 (1 anmeldelser)
Pauline
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Plamedie k
Plamedie k
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Runa
Runa
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Kom i gang

Hvordan man udtaler tavse bogstaver på fransk

Mens det kan være let for indfødte at forstå, hvornår og hvordan man udtaler visse stavelser og ord, vil resten af os have det svært ved at skelne, hvornår man ikke skal udtale et bogstav. Stumme bogstaver er bogstaver, der skrives, men som ikke siges højt. Det kan være særligt vanskeligt at navigere i disse, da de kan variere fra dialekt til dialekt.

En særlig regel, som du kan tage med dig, er, at bogstaver med diakritiske tegn eller andre særlige tegn, f.eks. bogstaver med et ombuk, altid skal udtales. Det, der gør fransk til et så interessant fremmedsprog at lære, er, at der er 23 bogstaver i alfabetet, som kan være tavse i visse ord.

Nogle eksempler på ord, der har et stumt bogstav i midten, er: compter, comptabilite, grand-pere, grand-mere osv. Nogle ord med det tavse bogstav i slutningen er: fond, rond, long osv.

Tag fransk sprogkurser i Danmmark

Et velafprøvet råd til at beherske et nyt sprog og opnå flydende udtale er at fordybe sig fuldstændigt i det frankofone liv. Uanset om det er ved at flytte til Frankrig for at blive modersmålstalende eller ved at tage kurser ledet af flydende franske sprogprofessorer med Superprof, kan dansktalende perfektionere deres accent på ingen tid.

Det heldige ved professorer er, at uanset hvilket land du bor i, vil de forberede dig på de vidensniveauer, der er fastsat af EU. Disse niveauer er ordnet efter færdighed, hvor A1 ville signalere en nybegynder og C2 fuldstændig beherskelse af sproget.

Nogle andre gode ressourcer, som du kan tjekke ud, er onlineplatforme, der er rettet mod elever, f.eks. Facebook-grupper, der ledes af enten en lingvist eller en franskprofessor, eller sprogudvekslingssider. Mens du kigger efter kurser, kan det være godt at huske på, at der er forskellige priser forbundet med de forskellige programmer.

Der er mange metoder til at tilegne sig en fransk accent
En metode til at forbedre din accent er at studere i Frankrig (Kilde: Karina Lago, Unsplash)

Lyt til andre for at forbedre din franske accent

Man kan ikke nok understrege vigtigheden af mundtlig forståelse - det er ikke kun vigtigt for at udvikle din forståelse af det talte sprog, men også en god måde at lære nyt ordforråd på.

Nogle måder, hvorpå du kan opnå dette, er:

  • Se franske film og serier
  • Lytte til radio på fransk
  • Tale med personer med fransk som modersmål

Det fantastiske ved Frankrig er, at de stadig bruger mange kræfter på deres radioprogrammer - et eksempel på dette kan du se gennem Radio France. Denne radiostation, der har udviklet sig til flere kanaler, er fantastisk, fordi den tilbyder lyd i en varieret mængde af emner.

Mens nogle mennesker måske stadig kæmper med et nyt tastaturlayout til fransk, vil de teknisk kyndige blandt jer måske prøve en af de nyere former for at øve mundtlig fransk: at gå på YouTube. Det fantastiske ved at lære fransk online er ikke kun, at det er gratis, og at nettet gemmer tusindvis af ressourcer til online læring, men også at du kan se det, der allerede interesserer dig på et andet sprog.

Målet med at perfektionere den franske accent er ikke at glemme dine udenlandske accenter, men i stedet at forsøge at udtrykke dig så godt som muligt på fransk. Det er grunden til, at du måske vil overveje en anden metode til at tilegne dig en fransk accent og faktisk tage ud og studere i Frankrig. Ikke alene vil du kunne få frankofone venner på din sproglige rejse, men du vil også få en chance for at lære kulturen at kende i realtid.

Hvem ved, det tager måske mindre tid at lære accenten, end du troede! Bon courage!

>

Platformen der forbinder undervisere og elever

Første undervisning gratis

Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!

5,00 (1 anmeldelse(r))
Loading...

Adil

Adil bor i København, hvor hun arbejder som freelanceoversætter og underviser i dansk. Udover dansk taler Adil også engelsk, russisk og tysk. Når Adil ikke arbejder elsker hun at rejse, løbe og dyrke yoga.