Cand. mag. i spansk og spanskamerikanske studier med tilvalg i engelsk underviser i spansk, engelsk og dansk.

Metode

Jeg starter undervisningen på elevens niveau, og finder ud af med eleven, hvilke mål vedkommende har, hvad vedkommende er interesseret i at lære og i at nå frem til. Jeg beder løbende om feedback fra eleven, det være sig ris eller ros.

Baggrund

Jeg er underviser, oversætter og tolk. Jeg har undervist i 20+ år nu. Jeg har undervist på gymnasier og jeg har gennemført pædagogikum. Min passion er at undervise, og jeg har haft kursister i alle aldre og på forskellige niveauer. Mine modersmål er dansk og spansk.

Priser

Pris for webcamundervisning : 250kr/time

Undervisning som tilbydes af Isabel

Individuel

Disse kurser kan finde sted

Hos dig

webcam

Fag som tilbydes

Dansk som andet- og fremmedsprog

Nivauer

Alle niveauer

Isabels CV

Erhvervserfaring:

2021/1- Sprogunderviser i dansk som fremmedsprog- Sanwes sproginstitut

2020/11- Oversætter DA-SP- Lampemesteren.dk

2020/10- Underviser i spansk- Disco lingo

2020/9- Freelance-oversættelse DA-SP, EN-SP- Scantext Oversættelser ApS

2020/08- Simultantolkning DA-SP, SP-DA- Tolke Danmark

2019/05- Sproginstruktør i spansk og dansk som andet modersmål - Lengua Global

2019/09- Sproginstruktør i spansk og engelsk – FOF

2019/09- 2020/06 Underviser i spansk for 7. klasse, Sct. Ibs skole, Horsens. Vikar for 1. - 5. klasse

2019/02- 2020/02 Vikar i spansk og engelsk, Vestjysk Gymnasium Tarm

3/1/19, 8/1/19 Sekretær for elev ved eksamen i spansk. Funktion: at skrive på bærbar alt, hvad eleven
dikterede- Syddansk Universitet Odense

2018/12 – 2019/06 Timelærer i dansk som andetsprog, Sanwes Sproginstitut Kolding

2018/08- 2018/9 Vikar i spansk på HHX, Learnmark Horsens

2018/2- 2018/6 Vikar i spansk på STX, Fredericia Gymnasium

2017/11- 2018/2 Vikar i spansk på HHX, Learnmark Horsens

2017/11 – 2018-07 Adjunkt i spansk, Århus private Gymnasium. Undervisning af 2-sprogede
elever, overvejende fra Somalia og Tyrkiet.

2016/08 – 2017/08 Adjunkt i engelsk, Grindsted Erhvervsgymnasium (HHX og EUD/EUX)

2015/08 - 2016/08 Adjunkt i spansk og engelsk, Grindsted Gymnasium & Hf

2013/04 – 2015/06 Vikar/spansklærer, engelsklærer, Grindsted Gymnasium & Hf

2013/08 – 2014/06 Vikar/spansklærer, IBC Fredericia-Middelfart

2011/01 – 2011/06 Vikar/spansklærer, Aabenraa Statsskole

2010/08 – 2012/07 Årsvikariat/spansklærer, dansklærer – Haderslev Katedralskole
Undervisning af stx-elever og undervisning i dansk som andetsprog til
skolens udvekslingsstuderende.

2008/03 -2008/12 Receptionist/afløser – Munkebjerg Hotel

2008/01- 2008/07 Underviser i dansk – Kolding sprogskole

2007/11- 2008/03 Freelance sprogundervisning - Sproginstitut IBL

2007/09 - 2008/04 Morgendame på Hotel Kronprins Frederik, Fredericia

2007/09 – 2009/03 Freelance sprogundervisning Spansk – Sproginstitut Lengua Latina

2006/09- 2008/04 Ungdomsskolelærer i Spansk – Fredericia ungdomsskole

2004/01-2004/12 Freelance sprogundervisning - Sproginstitut Adeline

2003/03 – 2010/03 Sprogundervisning Spansk – FOF Forskellige niveauer

2003/09 -2003/12 Sprogundervisning Spansk – LOF Fredericia

2002/07- 2003/08 Klubmedarbejder (pædagogmedhjælper)- SFO Bøgeskov skole

Uddannelsesmæssig baggrund (skolegang):

2011-2013 Syddansk Universitet, Odense: Kandidat i Spansk og spanskamerikanske
studier og tilvalg i engelsk

2007-2010 Syddansk Universitet, Odense: Bachelor i Spansk og spanskamerikanske studier

2005-2006 Syddansk Universitet, Kolding: Engelsk og spansk

2003-2005 Fredericia VUC: HF, studentereksamen

2001-2002 Fredericia-Middelfart Handelsskole (HG2)

1998-1999 Fredericia-Middelfart Handelsskole (HG1)

1992-1995 Teknisk skole i Sydamerika, Chile

Kurser:

2015/08- 2016/06 Pædagogikum i spansk og engelsk

2013/07 Engelsk intensivt kursus EF i Manchester

2004/06 Spansk A

2004/12- /2005/06 Engelsk B+A

2001/01-02 Service og Co, guideskole på Malta