Som navnet antyder, stammer arabisk sprog fra den arabiske halvø i Mellemøsten.
Det er et begreb, der deles af en gruppe semitiske sprog (hebraisk og aramæisk er andre).
Der er 300 millioner talere rundt om i verden, mest i den arabiske verden naturligvis, og det er det 5. mest talte sprog på verdensplan.
Det arabiske sprog vækker en vis nysgerrighed på grund af dets særlige lyde, fonetik og talemønstre, men i endnu højere grad på grund af de mange former, det antager, og dets omfattende ordforråd.

Hvad der imidlertid kan være ret forvirrende for begyndere er, at arabisk tale og arabisk skrift er væsentligt forskellige. Litterært arabisk, også almindeligt kendt som moderne standardarabisk (Msa), er den form, som skriftsproget antager. Det har en særlig betydning i den islamiske verden, da det er det sprog, som Gud brugte til at åbenbare Koranens ord til profeten Muhammed.

Denne form adskiller sig fra det talte arabisk. Hvert land i Mellemøsten og Nordafrika har sin egen dialekt. Det betyder, at egyptisk arabisk, marokkansk arabisk, libanesisk arabisk og palæstinensisk arabisk alle er markant forskellige. Dette gælder ikke kun med hensyn til udtale og talemåder, men også med hensyn til den arabiske grammatik, ord og vendinger, der anvendes.

Så hvis du ønsker at tale arabisk, skal du undersøge, hvilken dialekt der passer bedst til dine behov.

I denne artikel vil vi fokusere på det litterære arabisk, som bruges i Koranen, og overlade beduinernes og afrikanernes dialektformer syd for Sahara til andre sprogforskere!

De bedste undervisere i arabisk
Mohamed
5
5 (11 anmeldelser)
Mohamed
230kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Hanan
5
5 (6 anmeldelser)
Hanan
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Rawad
Rawad
179kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Hagar
Hagar
160kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Zahra
Zahra
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Raida
Raida
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Alaeddin
Alaeddin
99kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Abir
Abir
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Mohamed
5
5 (11 anmeldelser)
Mohamed
230kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Hanan
5
5 (6 anmeldelser)
Hanan
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Rawad
Rawad
179kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Hagar
Hagar
160kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Zahra
Zahra
150kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Raida
Raida
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Alaeddin
Alaeddin
99kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Abir
Abir
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Kom i gang

Arabisk for børn

I de seneste år har indlæring af arabisk sprog oplevet en støt stigning på grund af et mere udbredt ønske om at forstå andre kulturer og arbejde sammen internationalt.
Arabisk er trods alt et meget udbredt sprog og et officielt sprog i 26 lande verden over, herunder Saudi-Arabien, Libanon, Irak, Egypten og Syrien for blot at nævne nogle få.

koranen der er skrevet på arabisk sprog
Den hellige tekst: Koranen er skrevet på det man kalder for litterær arabisk (Kilde: Utsman media, Unsplash).

Lingvister og andre eksperter ved imidlertid udmærket, at det er lettere for børn end for voksne at lære et fremmedsprog.
Derfor er der interesse for at lære arabisk for børn fra forældre, der ønsker, at deres børn skal lære arabisk som andetsprog.

Så medmindre barnet bor i et arabisktalende hjem (i det mindste delvist), skal undervisningen i sproget overlades til en tredjepart.

Når skolerne ikke kan udfylde denne rolle, må forældrene ty til private undervisningsressourcer, måske gratis fra venner, men mere sandsynligt med et privat arabisk sprogkursus fra en Msa-underviser. På internettet kan du finde, hvor du kan lære arabisk i Danmark.

Når du leder efter en underviser i arabisk til dit barn, skal du se efter to ting hos denne lærer:

  • En, der ikke kræver for meget af en ung elev,
  • En, der behersker engelsk lige så godt, så eleven ikke bytter det ene sprog ud med det andet.

På disse betingelser er det aldrig for tidligt at få dit barn til at begynde at lære arabisk, ligesom det er muligt at have to modersmål. Det er den bedste vej til at blive tosproget på arabisk og dansk.

For at undgå at få en ung elev til at vende sig mod arabisk sprogindlæring, skal du sørge for at opspore supplerende undervisningsmaterialer, der er sjove og interaktive, også til at lave øvelser og evalueringer.
Moderne teknologier hjælper naturligvis i denne henseende, ofte uden nogen tilknyttede omkostninger: En hurtig Google-søgning giver snesevis af arabiske tegnefilm, serier og film.

Et mere klassisk redskab er musikken, som er uvurderlig til at formidle grundlæggende sproglige færdigheder til små børn, især når det gælder sang.
Som ethvert andet sprog har arabisk et stort antal sjove børnerim:

  • "Mama Zamanha Gaya"
  • "Doha Ya Doha"
  • "Barboori Rye Harye A"

Du bør også kunne finde arabiske brætspil, videospil og andre programmer på arabisk... Men vær forsigtig med at introducere elektroniske skærme til de små, for det er ikke altid tilrådeligt.

Sådan lærer du det arabiske alfabet

Et sprog er en association mellem lyde og den skriftlige transskription af disse lyde, så det kan ikke eksistere uden en form for alfabet, i det mindste i implicit natur.

Selv før opfindelsen af skriftsproget i Mesopotamien, den begivenhed, der markerede overgangen fra forhistorisk tid til vores moderne tidsalder, forudsatte det talte sprog et alfabet. Det arabiske alfabet består af i alt 28 bogstaver.
Nutidige filologer er enstemmigt enige om, at det er baseret på det aramæiske alfabet (mere eller mindre moderne syrisk arabisk), der selv er baseret på det fønikiske alfabet, som var baseret på det græske alfabet!

Der er dog ikke mange ligheder mellem disse fjerne inspirationer og Msa, for at sige det mildt.
For at være mere præcis er det faktisk det nabatæiske sprog - en slægtning til det aramæiske sprog, hvis skrifter er fundet 2500 år tilbage i tiden - der gav fødsel til det arabiske alfabet i det 4. århundrede.

et arabisk mønster
Det ældste dokumenterede eksempel på arabiske skrifter stammer fra 512 med indskriften fra Zabad. (Kilde: avisa s, Unsplash)

Da det litterære arabisk er det arabisk, der anvendes i Koranen, giver det mening, at dets alfabet blev skabt på omtrent samme tidspunkt i det 7. århundrede, i Muhammeds tid.

For at kunne udtrykke alle de mulige nuancer af lydene i det talte arabisk supplerede det arabiske alfabet de 22 bogstaver i det aramæiske alfabet: Der blev tilføjet 6 nye bogstaver for at skabe det moderne arabiske alfabet.
Disse "nye" bogstaver er ifølge traditionen markeret med prikker, så de kan adskilles fra de "gamle" bogstaver.

Det var også på dette tidspunkt, at de arabiske tal blev almindelige, og opfindelsen af nul er en af de mange gaver, som den arabiske kultur har givet den vestlige verden.

De, der ønsker at beherske arabisk, skal vide, at hvert bogstav også har fire variationer, i henhold til disse situationer:

  • Isoleret
  • Begyndelse af et ord
  • Slutning af et ord
  • I midten af et ord

At lære at skrive på arabisk

Selv det græske alfabet, som er en fætter til det latinske, er besværligt for en indfødt engelsktalende ... for slet ikke at tale om det hebraiske og arabiske alfabet!
Disse symboler kan virke vanskelige, som hieroglyffer. Men alle kommunikationsformer har deres systemer, der gør dem klare som vand - man skal bare dykke ned i dem.

Det er helt sikkert muligt at lære at skrive arabisk.

Før du går i gang, skal du forstå, at dette er blandt de vanskeligste sprog i verden at transskribere. Du bliver nødt til at arbejde meget hårdt for at få gode resultater.
Glem dernæst ikke, at litterært arabisk er endnu sværere end dialektalarabisk. Det er dog der, hvor du skal starte, og det er derfor vores fokus ligger der.

Det arabisk, der bruges i Koranen, bruges også af lærde og offentlige kontorer og er stadig det hellige sprog i den muslimske verden. Så det vil med garanti blive forstået - mundtligt såvel som skriftligt - i alle de arabiske lande.
Uden at skræmme dig skal du vide, at du skal bruge mere end 2000 timers arabisk undervisning Kbh (privatundervisning er mere effektiv, fordi den er personlig, men du kan også prøve onlinekurser), før du virkelig vil være i stand til at skrive på arabisk uden problemer.

Så du skal være passioneret og meget motiveret!

Dubai, hvor arabisk sprog tales
Dubai er et sted, hvor man bruger arabisk, uanset om det er til arbejde eller sjov. (Kilde: david rodrigo, Unsplash)

De vigtigste kendetegn ved det skrevne arabisk, ud over det faktum at det har et alfabet på 28 bogstaver, er følgende:

  • Det læses fra højre mod venstre
  • Det skrives i kursiv stil (ligesom mange gamle sprog, hvor bogstaver i ord er forbundet med hinanden)
  • Vokaler er stort set udeladt (ligesom traditionelt hebraisk)
  • Der er ikke forskel på store og små bogstaver (ligesom latin for længe siden)

Disse forskellige elementer gør det meget mere kompliceret for en nybegynder at læse arabisk. Ved første øjekast ser det ud til, at arabisk kalligrafi, lidt ligesom japansk eller kinesisk piktogrammer, er en kunstart i sig selv.
Heldigvis findes der masser af undervisningsmanualer og øvelseshæfter, hvor elever kan øve sig i at skrive.

Det er vigtigt at øve sig. Internettet kan være meget nyttigt til at hjælpe dig med at finde en penneven, så du kan læse og skrive på arabisk.
Denne korrespondance vil også skabe en dybere oplevelse af den arabiske kultur.

Hvordan man beder i Islam

Det er grunden, der driver mange mennesker til at tage skridtet til at lære arabisk, for den muslimske tro kan kun virkelig blomstre i et individ, der får næring fra Allahs og profeten Muhammads sprog.

At lære hvordan man beder i Islam på Koranens arabisk er ikke let for arabisktalende, der ikke har arabisk som modersmål, men selv talere af dialektisk arabisk skal være omhyggelige med at være meget opmærksomme på den muslimske religions gestik og foreskrevne traditioner.

De 5 daglige bønner er en af islams 5 søjler, som følges af næsten en milliard mennesker på planeten.
Ritualerne kombinerer arabiske ord og sætninger (et nødvendigt element) med forskellige kropslige handlinger, der begynder med afvaskninger (den rituelle rensning af kroppen, der foretages før bønnen).

De sande lyde i det arabiske sprog bruges til at prise Skaberen frem for alt andet, og i århundreder har det indtaget en plads i vores verden, som hverken græsk, latin eller noget andet gammelt sprog nogensinde har haft.

>

Platformen der forbinder undervisere og elever

Første undervisning gratis

Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!

5,00 (1 anmeldelse(r))
Loading...

Adil

Adil bor i København, hvor hun arbejder som freelanceoversætter og underviser i dansk. Udover dansk taler Adil også engelsk, russisk og tysk. Når Adil ikke arbejder elsker hun at rejse, løbe og dyrke yoga.