Guten Tag! Hallo! Gruß got! Servus!

Vidste du, at tysk er et af de største sprog i verden? I 2021 anslås det, at der findes 135 millioner tysksprogede på verdensplan, og at 75-100 millioner taler det som deres første fremmedsprog.

Det er ikke kun udbredt i Centraleuropa i lande som Østrig, Schweiz og Lichtenstein, men også i lande som Italien, Luxembourg, Belgien og endda Namibia! Tysk hører til den vestgermanske sproggren, hvilket gør det meget lig hollandsk, afrikaans og engelsk, men deler også ord med dansk, svensk og norsk. På grund af det brede spektrum af lande og kendskabet til andre sprog, og især engelsk, menes begge sprog at stamme fra et primitivt sprog kaldet "indoeuropæisk". Det gør tysk til det næstmest talte germanske sprog efter engelsk.

Derfor er tysk et meget attraktivt sprog at lære på grund af dets fælles sproglige gren med engelsk, men også på grund af dets muligheder for at blive talt i flere lande, der har stærke økonomiske, sociale og kulturelle forbindelser, hvor EU er et godt eksempel.

Det tyske sprog opfattes ofte som et stift sprog, men det er faktisk et pluricentrisk sprog, hvilket betyder, at sproget kan have mange interagerende standardformer i forskellige lande, hvilket gør det til et meget rigt og fascinerende sprog.

Da tysk er det officielle sprog i Tyskland, Østrig, Schweiz, Belgien, Luxembourg og Lichtenstein, betyder det, at der findes forskellige tyske sprog og forskellige tyske dialekter for specifikke regioner. Disse dialekter er ikke alle anerkendt som officielle sprog, men nogle ikke-standardiserede varianter er dog anerkendt og beskyttet af nationale og regionale regeringer alene på grund af deres rolle i regionens kulturelle og historiske rigdom.

De bedste undervisere i tysk
Julia
5
5 (3 anmeldelser)
Julia
300kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Nicolás
5
5 (25 anmeldelser)
Nicolás
225kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Krista
5
5 (4 anmeldelser)
Krista
240kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Célina
5
5 (3 anmeldelser)
Célina
260kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Søren
5
5 (1 anmeldelser)
Søren
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Pernille
5
5 (5 anmeldelser)
Pernille
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Narek
5
5 (2 anmeldelser)
Narek
145kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Jonas
4
4 (1 anmeldelser)
Jonas
100kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Julia
5
5 (3 anmeldelser)
Julia
300kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Nicolás
5
5 (25 anmeldelser)
Nicolás
225kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Krista
5
5 (4 anmeldelser)
Krista
240kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Célina
5
5 (3 anmeldelser)
Célina
260kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Søren
5
5 (1 anmeldelser)
Søren
250kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Pernille
5
5 (5 anmeldelser)
Pernille
200kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Narek
5
5 (2 anmeldelser)
Narek
145kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Jonas
4
4 (1 anmeldelser)
Jonas
100kr
/t
Gift icon
1. undervisning gratis!
Kom i gang

Oprindelse og karakteristika - en kort historie om tysk sprog og sprogbrug

Du undrer dig sikkert over, hvordan de tyske sprog har udviklet sig i de enkelte lande og regioner?

Ligesom mange andre sprog er de tyske sprog og dialekter blevet påvirket af historiske begivenheder, der har formet sprogets brug og udvikling.

tysk sprog og sprogbrug i en notesbog
Du kan begynde at lære tysk og de forskellige former for tysk selv eller med en underviser (kilde: Aaron Burden, Unsplash)

For det første begynder det tyske sprogs fremkomst i middelalderen med dets første periode kaldet oldhøjtysk, som opstod med det "højtyske konsonantskifte", som er en lydændring, som andre vestgermanske sprog ikke oplevede. Dette skete i centrum af det, der i dag er kendt som Tyskland. Denne periode blev overvejende talt med en bred vifte af dialekter og en omfattende mundtlig tradition, og kun få skriftlige tekster som f.eks. abrogans - en ordliste over oldhøjtysk - vidner om denne periode.

Senere kom den mellemhøjtyske periode mellem 1050 og 1350, hvor de tyske stammer udvidede sig ud over det Hellige Romerske Riges østlige periferi og nåede et betydeligt geografisk område svarende til de nuværende lande som Østrig, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Slovenien, Ungarn og Rumænien, hvilket medførte en betydelig forøgelse af antallet af tysksprogede personer. I denne periode var der stadig sproglige forandringer, mens det også begyndte at blive brugt i stedet for latin til officielle formål.

Derefter begyndte det moderne tysk med den tidlige nyhøjtysk periode, som den tyske filolog Wilhelm Scherer daterede fra 1350-1650. I denne vigtige periode, hvor Gutenberg opfandt pressen i 1440 og startede bogtrykkerrevolutionen, startede Luthers oversættelse af Bibelen fra latin til tysk i folkemunde (i 1534), standardiseringen af den skriftlige form af tysk og fortrængningen af latin til fordel for tysk som det primære sprog i de tyske stater, der var en del af det Hellige Romerske Rige.

Endelig, men ikke mindst, er det først i midten af det 18. århundrede, at der opstod en bredt accepteret standard for det skrevne tysk som følge af Habsburgerrigets brug af det til handel og regering. Standardiseringsprocessen fortsatte med brødrene Grimm og deres udarbejdelse af en ordbog, efterfulgt af den første Duden-håndbog i 1872 med grammatiske og ortografiske regler, som du må være bekendt med, hvis du har studeret tysk eller vil gøre det i den nærmeste fremtid.

Tysk sprogvarianter og dialekter

På grund af historiske faktorer er det tyske rige, kaldet German Sprachraum, hovedsageligt placeret i lande, hvor det er et officielt sprog, herunder Tyskland, Østrig og 17 kantoner i Schweiz.

Flag på en facade
Der findes en del tysktalende lande i Europa (Kilde: Benjamin Kaufmann, Unsplash)

På trods af standardiseringen og etableringen af tyske grammatiske og ortografiske regler er det tyske sprog stadig et pluricentrisk sprog, hvilket betyder at østrigsk tysk, schweizertysk og andre tyske dialekter eksisterer og ofte er anerkendte sprog.

Standardtysk

Standardtysk er det officielle og vigtigste sprog, der tales i Tyskland, og det er også den form for tysk som andetsprog eller fremmedsprog, som der undervises mest i. Der findes flere varianter af standardtysk, f.eks. østrigsk tysk og schweizertysk.

Østrigsk tysk

Østrigsk tysk er f.eks. en variant af standardtysk, disse former for forskelle svarer til dem, vi finder i britisk engelsk og amerikansk engelsk. Begge sprog har mindre forskelle med hensyn til ordforråd, stavning og grammatik, men de er lige anerkendt og gensidigt forståelige. Det østrigske standardtysk eller østrigsk tysk er det officielle sprog, der bruges i Østrig, især i skriftlige og officielle sammenhænge som f.eks. regeringsmeddelelser og medierne.

I mindre formelle situationer anvendes dog andre tyske dialekter som bayersk eller alemannisk i den talte form. Hvis vi ønsker at spore, hvor disse forskelle stammer fra, skal vi huske de forskellige perioder, som de tyske sprog måtte gennemgå, hvoraf den mest afgørende var i midten af det 18. århundrede med det habsburgske kejserrige, hvor overtysk blev anvendt af politiske årsager, f.eks. til skriftlige erklæringer og handel, selv om østrigsk tysk har samme geografiske oprindelse som schweizisk højtysk.

Det er først i 1951, at processen med at indføre en ny skriftlig standard for østrigsk tysk blev defineret og offentliggjort af det østrigske forbundsministerium for undervisning, kunst og kultur og anerkendt som Østrigs officielle sprog.

Schweizertysk

Og hvad med schweizertysk?
Schweiz har en endnu mere delikat og anderledes brug af tysk, fordi sprogene i Schweiz varierer fra kanton til kanton, og fordi deres officielle sprog ikke er de samme som dem, der bruges i uformelle eller talte situationer. Dette gælder især for de tyske varianter i Schweiz, og en meget vigtig forskel, som man skal huske på, er schweizisk standardtysk, som er den skriftlige officielle variant af standardtysk, der anvendes i de 17 kantoner, og schweizertysk, der også er kendt som alemannisk tysk, en tysk dialekt.

Sidstnævnte bruges kun som en talt form, men det er også det mest talte sprog i Schweiz med 59,4 % ifølge en undersøgelse fra 2016. Denne forskel kan forklares af historiske årsager, hvor Habsburgerriget ikke omfattede Schweiz, og derfor påvirkede brugen af schweizertyske vendinger og sprog over tid.

Det er vigtigt at nævne, at den tyske dialekt, der er kendt som schweizertysk, hovedsageligt er et talesprog og er helt forskellig fra det talte standardtyske sprog, hvilket gør det umuligt eller ret svært for tysksprogede at forstå det. Kun Østrig deler brugen af de tyske dialekter, der ligger tæt på schweizertysk, med Østrig.

Hvorfor studere tysk?

Husk, at det tyske Sprachraum er meget rigt, men der findes også dialekter uden for dette område, som kan være nyttige afhængigt af, hvor du ønsker at tale tysk eller en tysk dialekt. Tysk bruges også uden for de europæiske grænser, og det tyske samfund er til stede over hele verden, hvilket gør det til et stærkt sprog at kende af forskellige årsager.

En af de mange grunde er den store og betydningsfulde litteratur, som tyske forfattere, digtere og nobelprisforfattere har udgivet på tysk, hvilket giver dig adgang til en vis viden og finesser i de forskellige mesterværker, der er skrevet på tysk.

Et postkort fra Tyskland
Der findes mange smukke steder du kan besøge i Tyskland, hvor du kan øve dit tysk (Markus Spiske, Unsplash)

Hvis du planlægger at lære tysk, er det vigtigt at kende de forskelle, der findes inden for det tyske sprog, og også overveje de grunde, der motiverer din læringsrejse. Når dine mål er klare, er det nemmere at fokusere dine prioriteter inden for de tyske sprog og tyske dialekter og fokusere på den type kurser eller online kurser, som du skal bruge for at opnå det tyske sprog.

Når du har foretaget den rigtige vurdering af det tyske sprog, du har brug for i forhold til dine studier, en fremtidig jobmulighed eller en rejse til Europa, bliver det lettere at vælge den rigtige lærer og det rigtige kursus i forhold til dine behov, men også i forhold til behovene for det tyske sprog, du har besluttet at begynde at lære. Disse elementer vil også gøre det muligt for dig at vælge den rigtige bog og metode, som du har brug for i forhold til dine mål. En privatunderviser vil blandt andet også kunne fortælle dig meget mere om gammel højtysk og dennes udvikling gennem tiden.

Det smukke ved det tyske sprog er, at når du først har tilegnet dig det, åbner der sig mere end én dør for dig, og du får mulighed for at opdage så mange varianter og dialekter og udvide din ekspertise inden for dette fascinerende sprog og de forskellige kulturer, der bruger tysk sprog og sprogbrug i forskellige dele af verden.

>

Platformen der forbinder undervisere og elever

Første undervisning gratis

Kunne du lide denne artikel? Skriv en anmeldelse!

5,00 (1 anmeldelse(r))
Loading...

Adil

Adil bor i København, hvor hun arbejder som freelanceoversætter og underviser i dansk. Udover dansk taler Adil også engelsk, russisk og tysk. Når Adil ikke arbejder elsker hun at rejse, løbe og dyrke yoga.